social activities of individuals or groups in which the state has no involvement; civil society is the collection of non-governmental organisations and institutions which are the will and desire of citizens
"Bestandteil von Gesellschaft bzw. Art von Gesellschaft"@de
"Hükümet ve iş dünyasından sonra, toplumun üçüncü ayağı"@tr
"a társadalom államtól és üzleti szektortól elkülönülő szektora"@hu
"acteur politique"@fr
"al treilea sector al societății, distinct de guvern și întreprinderi"@ro
"ambito della società che non fa parte del contesto politico-istituzionale dello Stato"@it
"conjunt d'organitzacions sense ànim de lucre"@ca
"conjunto de personas que actúan para tomar decisiones en el ámbito público"@es
"družbene dejavnosti posameznikov ali skupin, pri katerih država ni udeležena; civilna družba je skupek nevladnih organizacij in ustanov, ki so volja in želja državljanov"@sl
"het geheel van particuliere, vertegenwoordigende organisaties in een samenleving"@nl
"kegiatan sosial individu atau kelompok di mana negara tidak terlibat; masyarakat sipil adalah kumpulan organisasi dan lembaga non-pemerintah yang merupakan kehendak dan keinginan warga negara."@id
"organização económica das sociedades"@pt
"sabiedrības trešais sektors, atdalīts no valdības un komercdarbības"@lv
"social activities of individuals or groups in which the state has no involvement; civil society is the collection of non-governmental organisations and institutions which are the will and desire of citizens"@en
"souhrn nevládních organizací a institucí, které projevují zájmy a vůli občanů"@cs
"społeczeństwo charakteryzujące się aktywnością i zdolnością do samoorganizacji"@pl
"yhteiskunnan osa"@fi
"μορφές κοινωνικής δράσης ατόμων ή ομάδων που δεν συνδέονται ούτε διοικούνται από το κράτος."@el
"совокупность людей высокого социального, политического, культурного и морального статуса"@ru
"сукупність недержавних організацій, які представляють волю та інтереси громадян"@uk
"התארגנות של אנשים בצורה וולונטרית כדי לקדם אינטרסים משותפים."@he
"समाज का तीसरा क्षेत्र, सरकार और व्यवसाय से अलग"@hi
"ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর সামাজিক কার্য যেখানে রাষ্ট্রের সংশ্লিষ্টতা থাকে না। সভ্য সমাজ হচ্ছে বেসরকারী সংস্থা ও সংগঠন সমূহের সমষ্টি যা নাগরিকদের ইচ্ছা ও"@bn
"მაღალი სოციალური, პოლიტიკური, კულტურული დო მორალური სტატუსიშ მოღვენი კათაშ ართობა"@xmf
