"Ass n Taɛcurt d ass wis mraw n wayyur n Muḥerram qqaren-as ass n Taɛcurt gar Yinselmen d ass ideg isellek Rebbi Musa seg Ferɛun Yemlal d wass ideg Ḥusin Ibn Ɛli, yettwanɣa deg yimenɣi n Karbala Ɣef waya, ḥesben-t Yiciɛiyen d ass n lahzen"@kab
"Hicri takvimin ilk ayı olan Muharrem ayının 10. günü"@tr
"Islomda muharram oyining oʻninchi kuni"@uz
"Məhərrəm ayının 10-cu günü"@az
"a zecea zi a lunii Muharram în calendarul islamic"@ro
"decimo giorno e festa del primo mese del calendario musulmano"@it
"deseti dan muharama, prvega meseca po islamskem koledarju"@sl
"desè dia del mes de muhàrram del calendari musulmà"@ca
"dita e dhjetë e muajit islamik Muharrem"@sq
"fiesse do dijhinme djoû do prumî moes do calindrî muzulman"@wa
"fête et dixième jour du premier mois du calendrier musulman"@fr
"hari besar keagamaan Islam; hari kesepuluh pada bulan Muharram"@id
"islamilainen juhla"@fi
"islamisk helligdag"@da
"musulmaņu svētki muharama desmitajā dienā"@lv
"sankta tago en Islamo; la deka tago de la monato Muharam en la islama kalendaro"@eo
"tenth day of de month of Muharram insyd Islamic calendar"@gpe
"tenth day of the month of Muharram in Islamic calendar"@en
"yadda"@ha
"zehnter Tag des ersten Monats im islamischen Kalender"@de
"święto muzułmańskie"@pl
"Мөхәррәм айының 10-сы көнө"@ba
"комплекс обрядовых действий в исламе"@ru
"мухьаррам беттан уьтталгӀа де"@ce
"יום קדוש באסלאם"@he
"اسلامي مھيني محرم جو 10ھون ڏينھن"@sd
"اليوم العاشر من شهر محرم"@acm
"اليوم العاشر من شهر مُحَرَّم"@ar
"دەیەمین ڕۆژی مانگی موحەڕەمی ئیسلامی"@ckb
"سالروز کشتهشدن حسین بن علی (۱۰ محرم)"@fa
"इस्लामी/हिजरी कैलेंडर में मोहर्रम महिन्ना के दसईं तारीख"@bho
"ইছলামিক কেলেণ্ডাৰত মুহৰম মাহৰ দশম দিন"@as
"ইসলামি বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী মুহররম মাসের দশম দিন"@bn
"ഹിജ്റ വർഷത്തിലെ ആദ്യമാസമായ മുഹറത്തിലെ പത്താമത്തെ ദിവസം"@ml
