"Di-kilaláng katangian sa kosmolohiya na nagpapabilis sa paglawak ng uniberso"@tl
"elemen alam"@id
"energia wypełniająca Wszechświat i przyspieszająca jego ekspansję"@pl
"espazio osoan egon beharko lukeen ustezko materia edo energia forma"@eu
"evrenin yaklaşık 3/4'ünü oluşturan ve evreni durmadan genişleten bir enerji türü"@tr
"feltételezett létezésű energiaforma"@hu
"forma di energia a pressione negativa diffusa in tutto l'universo"@it
"forma hipotética de materia o energía que estaría presente en todo el espacio"@es
"forma proposada d'energia que impulsaria l'expansió accelerada de l'univers"@ca
"forme d'énergie hypothétique emplissant uniformément tout l'Univers et dotée d'une pression négative"@fr
"fysikalisk-kosmologisk term"@sv
"hypoteettinen, gravitaatiota vastaan toimiva energia"@fi
"hypothetische Form der Energie in der Kosmologie"@de
"hypothetische vorm van energie die verantwoordelijk zou zijn voor de versnelling van de uitdijing van het universum"@nl
"nemateria formo de energio, kiu konsistigas la plejparton de la energienhavo de la universo"@eo
"propriedade desconhecida na cosmologia que faz com que a expansão do universo acelere"@pt
"proprietate de respingere cu densitate de energie constantă, teoretizată ca reprezentând cea mai mare parte a conținutului energetic al universului pentru a explica expansiunea sa observată"@ro
"repulsive property of space theorized to drive the universe’s accelerated expansion"@en
"termins astronomijā, kas apraksta nezināmu enerģijas formu, kas ietekmē Visumu lielos apmēros"@lv
"в космологии — вид энергии, введённый в математическую модель Вселенной ради объяснения наблюдаемого её расширения с ускорением"@ru
"одбојно својство са константном густином енергије за које се теоретизира да чини већину енергетског садржаја универзума како би се објаснило његово уочено ширење"@sr-ec
"אנרגיה היפותטית"@he
"شکلی فرضی از انرژی که به عنوان عامل اصلی انبساط شتابدار جهان شناخته میشود"@fa
"طاقة افتراضية تغطي الجزء الأكبر في الكون أي حوالي 75% من الطاقة التي يحتوي عليها الكون"@ar
"डार्क एनर्जी ,वो अदृश्य ऊर्जा जो आकाशगंगाओ के घूर्णन एवं ब्रह्मांड के विस्तारण हेतु उत्तरदायी है"@hi
