"Ang sekswal na interes sa panonood sa pagtatalik o kaparehong aktibidad ng iba"@tl
"interesse sessuale per l'osservazione di persone nude, che si spogliano o che hanno rapporti sessuali, per lo più a loro insaputa, o la pratica di tale osservazione"@it
"interesse sexual em observar pessoas nuas, a despir-se ou em atividade sexual, geralmente sem o seu conhecimento, ou a prática dessa observação"@pt
"interès sexual per observar persones nues, despullant-se o mantenint relacions sexuals, generalment sense que ho sàpiguen, o la pràctica d'aquesta observació"@ca
"interés sexual o práctica de espiar a personas que participan en comportamientos íntimos"@es
"intérêt sexuel pour l'observation de personnes nues, en train de se déshabiller ou d'avoir des rapports sexuels, le plus souvent à leur insu, ou pratique de cette observation"@fr
"parafilie"@ro
"parafilija, kurā cilvēks izjūt seksuālu uzbudinājumu, slepus novērojot citus cilvēkus, kuri ir pliki vai nodarbojas ar seksuālām aktivitātēm, bez viņu piekrišanas"@lv
"parafilija, pri kateri posameznik spolno vzburjenje in sledeče zadovoljstvo doživlja ob spremljanju intimnih početij drugih"@sl
"seksuaalinen kiinnostus alastomien, riisuutuvien tai seksiä harrastavien ihmisten katseluun, yleensä heidän tietämättään, tai tällainen katselu"@fi
"seksuele interesse in het bekijken van mensen die naakt zijn, zich uitkleden of seks hebben, meestal zonder dat zij het weten, of het bekijken zelf"@nl
"sexual interest in or practice of watching people who are naked, undressing or engaged in sexual activity, usually without their knowledge"@en
"sexuelles Interesse am Beobachten von Menschen, die nackt sind, sich ausziehen oder sexuell aktiv sind, meist ohne deren Wissen, oder die Praxis dieses Beobachtens"@de
"sexuellt intresse av att hemligt observera sexuellt umgänge eller nakenhet"@sv
"sở thích tình dục hoặc việc theo dõi những người có hành vi thân mật"@vi
"zainteresowanie seksualne obserwowaniem osób nagich, rozbierających się lub uprawiających seks, zwykle bez ich wiedzy, lub praktyka takiego obserwowania"@pl
"İnsanları gizlilik gerektiren bazı eylemler esnasında cinsel haz amacıyla gözetlemek"@tr
"сексуальний інтерес до спостереження за людьми, які роздягнені, роздягаються або займаються сексом, зазвичай без їхнього відома, або практика такого спостереження"@uk
"сексуальный интерес к наблюдению за людьми, которые раздеты, раздеваются или занимаются сексом, обычно без их ведома, или практика такого наблюдения"@ru
"сэксуальнае ўзбуджэньне праз падгляданьне людзей у інтымных абставінах"@be-tarask
"פאראפיליה"@he
"اهتمام جنسي بمشاهدة أشخاص عراة أو يخلعون ملابسهم أو يمارسون الجنس، غالبًا دون علمهم، أو ممارسة هذه المشاهدة"@ar
"بارافيليا"@arz
"علاقه جنسی به تماشای افراد برهنه، در حال درآوردن لباس یا در حال فعالیت جنسی، معمولاً بدون اطلاع آنان، یا عمل این تماشا"@fa
