|
"Vaste spreekwoord of segswyse wat eie is aan 'n spesifieke taal, streek of volksgroep"@af
"combinaison de mots ayant un sens figuré"@fr
"combination of words whose meaning cannot be understood by combining the meaning of the component words"@en
"combinação de palavras com sentido figurado"@pt
"combinație de cuvinte al căror sens nu poate fi înțeles prin combinarea sensului cuvintelor componente"@ro
"feststehende sprachliche Wendung, deren Sinn nicht durch die Bedeutung der einzelnen Wörter verstanden werden kann"@de
"gabungan perkataan yang tidak dapat difahami maknanya dengan menggabungkan makna kata komponen"@ms
"giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales y posee un sentido figurado adoptado de manera convencional"@es
"jazyková zvláštnost, či neobvyklý obrat"@cs
"kavramları, durumları özel bir yapı veya söz dizimi içinde gerçek anlamlarından ayrı aktaran kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümle"@tr
"kombinacija besed, katere pomena ni mogoče razumeti z združitvijo pomena sestavnih besed"@sl
"kombinasjon av ord med en symbolsk mening"@nb
"locuzione di significato peculiare proprio di una specifica lingua"@it
"nelogika aparta vortokonstruo, propra al iu lingvo sed ne al aliaj"@eo
"pariralang may matalinhagang kahulugan"@tl
"troke di mots, todi l' minme, k' a on sinse diferin des cis des mots zels tot seus"@wa
"ungkapan"@id
"uttryck som kännetecknar ett enskilt språk och/eller vars innebörd inte framgår av de ingående ordens betydelse"@sv
"valodā nostiprinājies stabils, tradicionāls vārdu savienojums ar īpatnēju nozīmi"@lv
"wyrażenie językowe"@pl
"yɛltɔɣa shɛŋa din gbunni bi yi polo ni di bachi kpana"@dag
"žodžių junginys, kurio reikšmės negalima suprasti derinant sudedamųjų žodžių reikšmę"@lt
"Διαπολιτισμική μεταβλητή"@el
"Жаргонна фразеологична структура"@bg
"стійкий неподільний зворот мови, що передає єдине поняття, зміст якого не визначається змістом його складових елементів"@uk
"фразеологическое сращение"@ru
"צירוף מילים בעל משמעות שונה מן המילים המרכיבות אותו"@he
"छोटो तर अर्थपूर्ण लोकोक्ति"@ne
"মূল অর্থের বাইরে বিশেষ অর্থ বহনকারী ব্যাকরণের আলঙ্কারিক শ্রেণিবিভাগ"@bn
"লাক্ষণিক অৰ্থ থকা শব্দৰ সমষ্টি"@as
"மரபுத் தொடர் என்பது நேர் பொருளையும் மறைப் பொருளையும் கொண்டிருக்கும்"@ta
"విపులార్థాన్ని వివరించే భాషా విశేషం"@te
"具有象徵意義的單詞組合"@zh
"複数の語や形態素が比較的強く結びつき、独立したまとまりをなす表現"@ja
"습관으로 오랫동안 널리 사용되어 온 한 묶음의 단어"@ko
|