|
"atto di parlare tra sé e sé"@it
"dramatic device where a character speaks to his- or herself"@en
"dramatisches Mittel in Form eines Monologs"@de
"pogovarjanje s samim seboj"@sl
"razgovor sa samim sobom, samogovor, monolog"@hr
"recurs dramàtic en què un personatge expressa els seus pensaments en veu alta"@ca
"sceniczna rozmowa z samym sobą"@pl
"драмски поступак у коме лик разговара са самим собом"@sr
"речь, адресованная к самому себе"@ru
"інструмэнт драматургіі"@be-tarask
"مناجاة فردية حيث تتحدث الشخصية إلى نفسها"@ar
"తనకు తాను చెప్పుకునే మాటలు"@te
"ひとりでものを言うこと"@ja
|