"abstrakcyjny układ współrzędnych, który jest określony przez punkty odniesienia; służy do opisania ruchu oraz upływu czasu"@pl
"hệ toạ độ để xác định vị trí của mọi điểm trên vật thể và vị trí của các vật thể khác"@vi
"i fysik, en struktur for tid og rum, der bruges til at beskrive adfærden af stedafhængige størrelser"@da
"in der Physik ein raum-zeitliches Gebilde zur Beschreibung des Verhaltens ortsabhängiger Größen"@de
"koordinatsistemo sur spactempo adaptita al observanto"@eo
"materialization of an abstract coordinate system"@en
"objet par rapport auquel on étudie le mouvement d'un système en mécanique"@fr
"schematizzazione dello spazio in cui è descritto un determinato oggetto o fenomeno"@it
"sistem de coordonate abstract și mulțimea punctelor de referință fizice care plasează unic (localizează și orientează) sistemul de coordonate și standardizează măsurătoarea(-orile)"@ro
"sistema abstracto de coordenadas"@gl
"sistema de coordenades abstracte"@ca
"sistema di coordinati adupiratu pi misurari prupietà di l'oggetti comu pusizzioni e orientamentu ô variari dû tempu"@scn
"sistema mekaniko baten higidura aztertzeko erabiltzen den objektua"@eu
"soyut koordinat sistemi ve koordinat sistemini benzersiz şekilde sabitleyen (konumlandıran ve yönlendiren) ve ölçümü/ölçümleri standartlaştıran fiziksel referans noktaları kümesi"@tr
"suatu perspektif dari suatu sistem diamati"@id
"абстрактная сыстэма каардынатаў з выбраным пунктам пачатковага адліку"@be-tarask
"апстрактен координатен систем во физиката"@mk
"система координат с выбранным началом отсчёта времени (в физике)"@ru
"התממשות של מערכת קואורדינטות מופשטת"@he
"دستگاه مختصات انتزاعی"@fa
"अमूर्त समन्वय प्रणालीके भौतिकीकरण"@mag
"ფიზიკაში სხეულთა უცვლელი სისტემა, რომლის მიმართაც განისაზღვრება გამოსაკვლევი სხეულის მდებარეობა დროის სათანადო მომენტში"@ka
