figure of speech in which one thing is asserted to be another when it is in fact not so, based on properties of the latter that apply to the former, pointing to similarity
"beeldspraak waarin beweer word dat een ding 'n ander is terwyl dit in werklikheid nie so is nie, gebaseer op eienskappe van laasgenoemde wat op eersgenoemde van toepassing is, weens 'n ooreenkoms"@af
"bi osagairen artean dagoen antzekotasunean oinarriturik, errealitate bat beste baten izenarekin ordezkatzen duen prozedura literarioa"@eu
"bildligt uttryck"@sv
"bir ilgi veya benzetme sonucu gerçek anlamından başka anlamda kullanılan söz veya kavram"@tr
"figura estilística; usar un termo para referirse a outro"@gl
"figura retorica"@it
"figura retórica de comparación implícita"@es
"figurative udtryk"@da
"figure de style"@fr
"figure of speech"@en-gb
"figure of speech in which one thing is asserted to be another when it is in fact not so, based on properties of the latter that apply to the former, pointing to similarity"@en
"figurë e të folurit e krahasimit të nënkuptuar"@sq
"figură de stil"@ro
"govorna figura; neposredno vzporejanje ene stvari z drugo na podlagi skupne značilnosti"@sl
"jazykový jev spočívající v přenášení významu na základě vnější podobnosti"@cs
"jebkurš tēlains, pārnestā nozīmē lietots vārds, izteiciens un izteiksmes līdzeklis"@lv
"językowy środek stylistyczny"@pl
"kielikuva eli trooppi"@fi
"költői kép"@hu
"majas"@id
"prenesenie významu zo slova východzieho na cieľové na základe podobnosti predmetov a ich vlastností"@sk
"rhetorische Figur in Relation von Begriffen"@de
"tropas, reikšmės perkėlimo būdas pagal panašumą"@lt
"vorm van beeldspraak"@nl
"ülekandeline kõnekujund"@et
"σχήμα λόγου"@el
"слово или выражение, употребляемое в переносном значении"@ru
"стилістична фігура"@uk
"דוגמא ציורית"@he
"آرایه ادبی"@fa
"تشبيه بليغ، حذف منه المشبه به أو المشبه بشرط وجود صفة لازمة دالة على المحذوف"@ar
