narrative, whether in prose or verse, in which a character, place or event is used to deliver a broader message about real-world issues and occurrences
"Erzählung zur Vermittlung einer umfassenderen Botschaft über Probleme oder Ereignisse"@de
"Stilmëttel, an der Literatur oder an der Konscht"@lb
"alegorija"@mk
"bir görüntü, bir yaşantı veya bir davranışın daha iyi kavranmasını sağlamak için göz önünde canlandırıp dile getirme sanatı"@tr
"figura de linguagem"@pt
"figura de linguagem"@pt-br
"figura retorica"@it
"figura retórica"@es
"figurë letrare"@sq
"forme de représentation indirecte"@fr
"gedicht of verhaal dat in zijn geheel symbool staat voor iets anders"@nl
"indirekte repræsentationsform"@da
"konsekvent genomfört utbyte av ett egentligt budskap mot en metafor"@sv
"kontakizun sinboliko edo zehar aipamenezkoan datzan figura erretorikoa"@eu
"költői kép, a metafora kiterjesztése"@hu
"narațiune, fie în proză, fie în versuri, în care un personaj, un loc sau un eveniment este folosit pentru a transmite un mesaj mai larg despre probleme și evenimente din lumea reală"@ro
"narrative, whether in prose or verse, in which a character, place or event is used to deliver a broader message about real-world issues and occurrences"@en
"pripoved v prozi ali verzih, v kateri je lik, kraj ali dogodek uporabljen za širše sporočilo o vprašanjih in dogodkih iz resničnega sveta"@sl
"stilska figura"@bs
"symboliczny obraz plastyczny lub słowny"@pl
"symbolism"@en-gb
"vertauksellinen esitystapa"@fi
"σχήμα του λόγου"@el
"абарот мовы"@be-tarask
"аллегория"@ba
"лияксазомань вид"@mdf
"сравнение понятий посредством конкретного художественного образа"@ru
"стилістична фігура"@uk
"יצירה משלית"@he
"حكاية رمزية (allegory) كوسيلة أدبية، لإيصال رسالة أشمل حول قضايا ووقائع العالم الحقيقي"@ar
"ನಿರೂಪಣೆ, ಗದ್ಯ ಅಥವಾ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಪಾತ್ರ, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"@kn
