|
"Mischung aus Exkrementen von Tieren"@de
"bahan organik, terutama berasal dari kotoran hewan, digunakan sebagai pupuk pertanian"@id
"bahan organik, terutamanya berasal daripada najis haiwan, digunakan sebagai baja pertanian"@ms
"bahan organik, utamané asalé saka kotoran kewan, digunakake minangka pupuk tetanèn"@jv
"besta, organika sterko, miksita kun substerkaĵo kaj kun densaj kaj maldensaj ekskrementoj de stalaj bestoj"@eo
"carthion anifeiliaid neu ddynol ar gyfer ffrwythlonni'r tir"@cy
"chất hữu cơ, chủ yếu có nguồn gốc từ phân động vật, được sử dụng làm phân bón nông nghiệp"@vi
"eläimen uloste"@fi
"excremento animal que se utiliza para fertilizar los cultivos"@es
"főként állati ürülékből származó szerves anyag, amelyet mezőgazdasági műtrágyaként használnak"@hu
"gjødsel fra dyreavføring"@nb
"gödsel med ursprung från husdjur"@sv
"gødning fra husdyr"@da
"hospodářské hnojivo; organická hmota, složená zejména ze zbytků podestýlky a trusu chovaných zvířat"@cs
"materia organikoa, batez ere animalien gorotzetatik eratorria, nekazaritzako ongarri gisa erabiltzen da"@eu
"materia orgánica derivada de feces de animais"@gl
"matière organique, principalement dérivée d’excréments animaux, utilisée comme fertilisant agricole"@fr
"matèria orgànica, derivada principalment d'excrements animals, utilitzada com a adob agrícola"@ca
"matéria orgânica, derivada principalmente de excrementos animais, utilizada como fertilizante agrícola"@pt
"nawóz naturalny"@pl
"orgaaniline aine, mis saadakse peamiselt loomade väljaheidetest, mida kasutatakse põllumajandusväetisena"@et
"organesch Matière, haaptsächlech aus Déierekreesser ofgeleet, als landwirtschaftlech Dünger benotzt"@lb
"organic matter, mostly derived from animal faeces, used as fertiliser"@en-gb
"organic matter, mostly derived from animal feces, used as agricultural fertilizer"@en
"organic matter, mostly derived from animal feces, used as fertilizer"@en-ca
"organinės medžiagos, daugiausia gaunamos iš gyvūnų ekskrementų, naudojamos kaip žemės ūkio trąšos"@lt
"organisch materiaal, voornamelijk afkomstig uit dierlijke uitwerpselen, gebruikt als landbouwmeststof"@nl
"organisk materiale, hovedsakelig avledet fra dyreekskrement, brukt som landbruksgjødsel"@nn
"organska snov, večinoma pridobljena iz živalskih iztrebkov, ki se uporablja kot kmetijsko gnojilo"@sl
"organyske stof, benammen ôfkomstich fan bisteekskrement, brûkt as lânboudong"@fy
"sostanza organica, derivata principalmente da escrementi animali, utilizzata come fertilizzante agricolo"@it
"stuth organach, sa mhòr-chuid a’ tighinn bho salchar bheathaichean, air a chleachdadh mar thodhar àiteachais"@gd
"tam shɛli din zooi n nyɛla binkobiri bina ni biɛ shɛli ni"@dag
"tangka̱i kyang ku neet di̱ bying nyam nang á̱ khap ma̱ng a̱nhu a̱ni"@kcg
"viumbe hai, hasa inayotokana na kinyesi cha wanyama, kutumika kama mbolea ya kilimo"@sw
"walxaha dabiiciga ah, oo inta badan ka soo jeeda saxarada xayawaanka, oo loo isticmaalo bacriminta beeraha"@so
"ábhar orgánach, a dhíorthaítear go príomha ó eisfhearadh ainmhithe, a úsáidtear mar leasachán talmhaíochta"@ga
"çoğunlukla canlılar tarafından üretilen/üreyen organik madde"@tr
"οργανική ύλη, που προέρχεται κυρίως από ζωικά περιττώματα, που χρησιμοποιείται ως γεωργικό λίπασμα"@el
"арганічнае ўгнаеньне з экскрэмэнтаў свойскіх жывёлаў"@be-tarask
"ауылшаруашылық тыңайтқышы ретінде негізінен жануарлардың экскрементінен алынатын органикалық заттар"@kk
"органик матдәләр, нигездә, хайваннар чыгарудан алынган, авыл хуҗалыгы ашламасы буларак кулланыла"@tt
"органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных"@ru
"органична материя, получена главно от животински екскременти, използвана като селскостопански тор"@bg
"органска материја, главно добиена од животински измет, која се користи како земјоделско ѓубриво"@mk
"органске материје, углавном добијене из животињских измета, које се користе као пољопривредно ђубриво"@sr
"органічна речовина, в основному отримана з екскрементів тварин, яка використовується як сільськогосподарське добриво"@uk
"օրգանական նյութեր, որոնք հիմնականում ստացվում են կենդանիների արտաթորանքներից, որոնք օգտագործվում են որպես գյուղատնտեսական պարարտանյութ"@hy
"חומר אורגני המשמש בחקלאות לטיוב הקרקע, להעשרתה בחומרי מזון, ובהעלאת כמות ואיכות היבול"@he
"مادة عضوية، تُستمد في الغالب من روث الحيوانات، وتُستخدم كسماد زراعي."@ar
"कार्बनिक पदार्थ, जो मुख्य रूप से पशुओं के मलमूत्र से प्राप्त होता है, कृषि उर्वरक के रूप में उपयोग किया जाता है"@hi
"जैविक पदार्थ, मुख्यतया पशु मलबाट व्युत्पन्न, कृषि मलको रूपमा प्रयोग"@ne
"ਜੈਵਿਕ ਪਦਾਰਥ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਖ਼ਾਦ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"@pa
"கரிமப் பொருட்கள், முக்கியமாக விலங்குகளின் கழிவுகளிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, விவசாய உரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன"@ta
"ಸಾವಯವ ಪದಾರ್ಥ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕೃಷಿ ಗೊಬ್ಬರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"@kn
"主に動物の排泄物に由来し、農業肥料として使用される有機物"@ja
"有机物，主要来自动物粪便，用作农业肥料"@zh-hans
"有機物，主要來自動物糞便，用作農業肥料"@zh-hant
"주로 동물의 배설물에서 추출된 유기물로서 농업용 비료로 사용됩니다."@ko
|
