|
"Funkdienst, der von Funkamateuren untereinander wahrgenommen wird"@de
"a készülékeket engedélyezett rádióamatőrök használják"@hu
"activité dont l’objet est l’émission radio d’amateur"@fr
"atività de sperimentasion de mexi radio e de telecomunicasion pa stùdio e istrusion personale"@vec
"attività di sperimentazione di mezzi radio e di telecomunicazioni per studio ed istruzione personale"@it
"experimenteren met radiotechniek als hobby"@nl
"hobi"@tr
"hobističko, neprofesionalno bavljenje radiotehnikom i radiokomunikacijama"@hr
"radiosändning eller radiolyssning som icke-kommersiell verksamhet"@sv
"radioviestinnän luvallinen toiminta"@fi
"tentang radio amatir"@id
"uporaba določenih radiofrekvenčnih spektrov za nekomercialno izmenjavo sporočil"@sl
"usa de spectro de radio per noncomersia intercambia de mesajes"@lfn
"use of designated radio frequency spectrum for purposes of non-commercial exchange of messages"@en
"uso de espectros de radiofrecuencia designados para fines de intercambio no comercial de mensajes"@es
"utilizarea spectrului de frecvențe radio desemnat în scopuri de schimb necomercial de mesaje"@ro
"uzo de difinitaj radiofrekvencaj spektroj por celoj de nekomerca interŝanĝo de mesaĝoj"@eo
"uzo di difinita radiofrequenca spektri por celi di nekomerca kambio di mesaji"@io
"volnočasová aktivita"@cs
"wykorzystywanie fal radiowych do komunikacji amatorskiej"@pl
"ús no comercial de l'espectre de freqüències de ràdio"@ca
"використання виділеного радіочастотного спектра для некомерційних цілей зв’язку"@uk
"выкарыстаньне прызначаных радыёчастотных спэктраў у мэтах некамэрцыйнага абмену паведамленьнямі"@be-tarask
"непрофессиональная некоммерческая радиосвязь"@ru
"供业余无线电爱好者进行非盈利信息交换、无线通讯技术实验、自我训练、个人娱乐、无线电运动、竞赛以及应急通信的一项使用无线电频率频谱的无线电业务。"@zh
"供业余无线电爱好者进行非盈利信息交换、无线通讯技术实验、自我训练、个人娱乐、无线电运动、竞赛以及应急通信的一项使用无线电频率频谱的无线电业务。"@zh-cn
"金銭上の利益の為ではなく、無線技術に対する個人的な興味、自己訓練や技術的研究の為に行う無線通信"@ja
|
