|
"Engelli bir kişinin günlük yaşamda işlev görmesine yardımcı olan meslek"@tr
"Heilbehandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und physikalische Therapie"@de
"Medische behandeling om ziekten of verwondingen die de mogelijkheden van een persoon om te functioneren in het dagelijks leven te beperken"@nl
"caña de ciencies de la salú que trata lesiones"@ast
"dział medycyny zajmujący się leczeniem za pomocą metod fizykalnych"@pl
"förebyggande, behandling och rehabilitering vid sjukdomar och skador i rörelseorgan och nervsystem"@sv
"ilmu yang menitikberatkan untuk menstabilkan atau memperbaiki gangguan fungsi alat gerak atau fungsi tubuh yang terganggu"@id
"is a medical specialty that aims to address the illnesses or injuries that limit a person's abilities to function in everyday lives"@en
"liikuntakykyä parantava toimitaterapia"@fi
"medicinal"@pt
"paramedische discipline"@nds-nl
"pratica medica che permette la riabilitazione fisica, motoria in una persona"@it
"profesie medicală ce își propune să trateze bolile sau leziunile care limitează capacitatea unei persoane de a funcționa în viața de zi cu zi"@ro
"profession de santé et science clinique"@fr
"professió del camp de les ciències de la salut"@ca
"rama de las ciencias de la salud"@es
"sanprofesio, kiu celas trakti malsanojn aŭ vundojn, kiuj limigas la kapablojn de persono funkcii en la ĉiutaga vivo"@eo
"terapia non farmacolóxica"@gl
"část komprehensivní rehabilitace, která se zabývá diagnostikou, léčbou a prevencí poruch pohybového systému člověka"@cs
"галіна аховы здароўя, якая займаецца лекаваньнем з дапамогай фізычных практыкаваньняў"@be-tarask
"професія та галузь охорони здоров'я, яка ґрунтується на застосуванні руху, фізичних вправ та адаптації середовища пацієнтів"@uk
"אחד ממקצועות הבריאות"@he
"شیوهای از درمان که در آن روشهای فیزیکی را برای پیشبرد معالجه به کار میگیرد"@fa
"يهدف إلى معالجة الأمراض أو الإصابات التي تحد من قدرة الشخص الجسدية على العمل في الحياة اليومية"@ar
"ఇది ఒక ఆరోగ్య సంరక్షణ వృత్తి, ఫిజికల్ థెరపిస్టులు అందించే సంరక్షణ."@te
"運動機能の維持・改善を目的に運動・温熱・電気・水・光線などの物理的手段を用いて行われる治療法"@ja
"의료 행위의 일종"@ko
|