"Rechtshandlung, die auf die Erzeugung einer Rechtsfolge abzielt, juristische Tätigkeit"@de
"acte visant à la création d'une conséquence juridique, une activité légale"@fr
"acto destinado a producir una consecuencia legal"@es
"acto destinado a producir unha consecuencia legal"@gl
"bunu gerçekleştiren öznenin özgür iradeyle hareket ettiği hukuki gerçek"@tr
"fakti juridik në të cilin subjekti që e ka bërë atë ka vepruar me vullnet të lirë"@sq
"fapt juridic în care subiectul care l-a produs a acționat în baza liberului arbitru"@ro
"fatto giuridico nel quale la persona fisica che ha voluto il suo accadimento o la persona giuridica per la quale detta persona ha agito con capacità di comprendere, e quindi, liberamente volere."@it
"juridical fact in which the subject who made it happen acted under free will"@en
"juridisk faktum hvor subjektet, der handlede, handlede som følge af fri vilje"@da
"pojęcie prawnicze"@pl
"projev výkonu veřejné moci, jímž se právo tvoří nebo aplikuje"@cs
"tahdonilmaisu, jolla on oikeudellinen merkitys"@fi
"скуп правних норми"@sr
"עובדה משפטית שבה הסובייקט שגרם לכך פעל מתוך רצון חופשי"@he