|
"Barang peninggalan atau sisa tubuh orang kudus yang sudah wafat"@id
"Pisikal na labí ng isang santo o pinangaralang tao"@tl
"ancient religious object preserved for purposes of veneration"@en
"antikvaĵo (ekz. parto de kadavro de sanktulo) konservita pro religio"@eo
"gwrthrych crefyddol hynafol a gedwir at ddibenion addoliad"@cy
"kvarleva eller föremål som knyts till helgon"@sv
"obiect religios antic păstrat în scop de venerație"@ro
"objet ancien préservé et vénéré religieusement"@fr
"objeto antigo preservado e venerado religiosamente"@pt
"objeto religioso antigo preservado"@pt-br
"oggetto rituale della venerazione religiosa"@it
"part del cos d'un sant o una persona venerada, o bé un altre tipus d'objecte religiós antic"@ca
"parte del cuerpo de una persona venerado por algún motivo"@es
"priekšmets, ķermeņa daļa vai cita materiāla liecība, kas tiek saistīta ar svētu vai īpaši godātu personu, nozīmīgu notikumu vai svētvietu"@lv
"pyhimykselle kuulunut esine tai ruumiinosa"@fi
"resto humano ou obxecto pertencente a un santo, que é venerado polos crentes"@gl
"vereerd religieus overblijfsel"@nl
"věřícími uctívané ostatky světců či historické předměty s nimi spojené"@cs
"Überrest eines Heiligen, des Körpers oder Teile davon"@de
"απομεινάρι θρησκευτικού αντικειμένου που διατηρείται για λόγους λατρείας"@el
"останки людей, причисленных после смерти к лику святых"@ru
"тіла святих християнської церкви, що залишилися після смерті нетлінними — тобто не проявляють ознак гниття і розкладу"@uk
"כינוי כללי המציין חלקי גוף או חפצים אישיים של אנשי-מופת"@he
"প্রাচীনকালের ধর্মীয় তাৎপর্যপূর্ণ বস্তু বা নিবন্ধ"@bn
|
