"Gruppe von vier Elementen, in die sich antiken Auffassungen zufolge alle Objekte zerlegen lassen"@de
"Talamh,uisce,aer,tine agus aether"@ga
"antik anlayışlara göre evrendeki maddelerin dörde ayrıldığı model"@tr
"aria, acqua, terra, fuoco"@it
"az ókori Görögországból eredő felfogás a természet leírására"@hu
"concept filosofic dezvoltat în Antichitate; grup de elemente constitutive de bază ale materiei (apă, pământ, foc, aer și uneori eter), folosite pentru a explica modelele naturii încă din cele mai vechi timpuri"@ro
"concept philosophique élaboré durant l'Antiquité"@fr
"concepte filosòfic de la Grecia clàssica"@ca
"elementos que foram propostos para explicar a natureza e a complexidade de toda a matéria em termos de substâncias mais simples"@pt
"group of constituent basic elements of matter (water, earth, fire, air and sometimes aether), used to explain nature patterns since ancient times"@en
"koncept klasické filozofie"@cs
"los cuatro elementos clásicos (agua, tierra, fuego, aire) de la filosofía antigua (a veces cinco)"@es
"materia osatzen duen elementu basikoen multzoa (ura, lurra, sua, airea eta batzuetan eterra), Antzinarotik naturaren patroiak azaltzeko erabilia izan dena"@eu
"oudheid"@nl
"substancje rzekomo tworzące wszystkie ciała, różnie rozumiane w różnych kulturach"@pl
"thổ, thủy, phong, hỏa và (sau đó) aether"@vi
"група з чатырох элемэнтаў у клясычнай філязофіі"@be-tarask
"кайбер фәлсәфәләрдә төшенчә"@tt
"кайбер фәлсәфәләрдә төшенчә"@tt-cyrl
"понятие в ряде философий"@ru
"מים, אש, אדמה ואוויר"@he
"زەوی، ئاو، ھەوا، ئاگر و (دواتر) ئەسیر"@ckb
"مفهومی باستانی با اشاره به چهار عنصر آب، هوا، خاک و آتش"@fa
