"Lurraren eremu magnetikoaren lerroek sorturiko eskualdeak, non Lurretik kanpoko partikula kargatuak harrapatuak diren eta Lurraren eremu-lerro horiei jarraituz bidaiatzen duten."@eu
"Strahlungsgürtel der Erde"@de
"alue maapallon magneettikentällä, johon on jäänyt sähköisiä hiukkasia"@fi
"oblasti s vysokoenergetickými částicemi obklopujíci planetu s magnetosférou"@cs
"območje energijsko nabitih delcev okoli planeta Zemlje"@sl
"obszary intensywnego promieniowania wokół Ziemi, składające się z cząstek o wysokiej energii"@pl
"regiune a magnetosferei Pământului ce conține o densitate mare de particule energetice"@ro
"wilayah bermuatan listrik di sekitar bumi"@id
"zona de partícules carregades energètiques al voltant del planeta Terra"@ca
"zona di particelle cariche energetiche intorno al pianeta Terra"@it
"zonas de gran concentración de partículas cargadas energéticamente en la magnetosfera"@es
"zonas de gran concentración de partículas cargadas enerxeticamente na magnetosfera"@gl
"zone de la magnétosphère de la Terre qui contient une grande densité de particules énergétiques"@fr
"zone of energetic charged particles around the planet Earth"@en
"зона энэргічных зараджаных часьцінак вакол Зямлі"@be-tarask
"область магнитосферы, в которой накапливаются заряженные частицы"@ru