|
""ಸಂತಂ ವಂದೇ ಶ್ರೀ ಹನುಮಂತಂ""@kn
"11th incarnation of God, Great devotee of Rama, Hindu God of strength, learning, and devotion"@en
"11th incarnation of God, ardent devotee of Rama, Hindu God of strength, wisdom, knowledge and devotion"@en-gb
"11th incarnation of God, ardent devotee of Rama, Hindu God of strength, wisdom, knowledge and devotion"@en-us
"Deus hindu e companheiro de Rama"@pt
"Hint mitolojisinde maymun tanrı"@tr
"dewa agama Hindu"@ms
"dewa dalam kepercayaan Hindu"@id
"dieu hindou et divin compagnon vanara du dieu Rama"@fr
"dios con aspecto de mono de la mitología Hindú"@es
"divinitat hindú amb aspecte de mico"@ca
"divinità induista"@it
"egy szent majom a hinduizmusban"@hu
"hindua dio en la formo de simio"@eo
"hinduistický bůh v podobě opice"@cs
"hinduistische Gottheit"@de
"hindulaisuuden jumaluus"@fi
"zeu hindus"@ro
"божество в шиваизме"@ru
"један од хиндуистичких богова"@sr
"אל הינדי"@he
"التجسد الحادي عشر لله، المتعبد المتحمس لراما، إله القوة والحكمة والمعرفة والإخلاص الهندوسي"@ar
"एगो हिंदू देवता"@bho
"भगवतः एकादशमः अवतारः, श्रीरामस्य महान् भक्तः, बलं, प्रज्ञा, ज्ञानं, भक्तिश्च यः हिन्दू देवः"@sa
"भगवान शिवजी के ११वें रुद्रावतार, और भगवान श्रीराम के अनन्य भक्त"@hi
"भगवान् शिवके ११मा रुद्रावतार आउ भगवान् श्रीरामके अनन्य भक्त"@mag
"श्री रामाचा महान भक्त, दास, दूत"@mr
"हिन्दू धर्म को भगवान"@ne
"हिन्दू धर्मक देवता"@mai
"পৱন দেৱৰ পুত্ৰ"@as
"হিন্দু ঐশ্বরিক বানর এবং মহাকাব্য রামায়ণের চরিত্র"@bn
"ਅਕਸਰ "ਪਵਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ" ਵਜੋਂ ਵਰਣਿਤ, ਹਵਾ ਲਈ ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤਾ, ਹਨੂੰਮਾਨ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਦਲੇਰ ਕਾਰਨਾਮੇ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਮਾਇਣ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਭਗਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ"@pa
"શિવના ૧૧માં રુદ્ર અવતાર અને શ્રીરામના સર્વોત્તમ ભક્ત"@gu
"ହିନ୍ଦୁ ଦେବତା"@or
"రాముని బంటు"@te
"രാമായണത്തിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രം"@ml
"හින්දු දෙවියා, රාම දෙවියන්ගේ සහකරු"@si
"ตัวละครเอกฝ่ายลิงในเรื่อง รามเกียรติ์"@th
"インド神話における神猿"@ja
"印度教神祇或羅摩的夥伴"@zh
"인도의 유명한 신 중 하나"@ko
|
