|
"Anabi mini ban daa niŋ ʒiɛmani ni taba ka bɛ daa niŋ katari nyɛ musulinnima"@dag
"Gefährten und Begleiter des Mohammed"@de
"Hevalên Muhemmed pêxember"@ku
"Makusanta, mabiya, magatakarda ko a halin gidan Muhammad"@ha
"Mohamed próféta kortársai és követői"@hu
"Muhammed Peygamber'i ömründe en az bir sefer uzaktan da olsa görmüş Müslümanlar"@tr
"Məhəmmədi sağ ikən görmüş və ona inanmış şəxslərin ümumi adı"@az
"close paddies anaa disciples of Muhammad"@gpe
"compagnons de Mahomet"@fr
"companion, disciple, scribe or family member of the Islamic prophet Muhammad"@en
"company de Muhàmmad"@ca
"compañeiros, discípulos, escribas e á familia do Muhammad"@gl
"kasama, alagad, eskriba o miyembro ng pamilya ng propetang Islam na si Muhammad"@tl
"prijatelji islamskog poslanika Muhammeda"@bs
"sahabat, murid, atau anggota keluarga Nabi Muhammad"@id
"spremljevalec, učenec, pisar ali družinski član islamskega preroka Mohameda"@sl
"titolo per i musulmani che furono in contatto diretto con Maometto"@it
"tovarăș, discipol, scrib sau membru al familiei profetului islamic Mahomed"@ro
"término para referirse a los compañeros, discípulos, escribas y familia de Mahoma"@es
"Мухьаммадан накъостий"@ce
"Мұхаммед пайғамбардың сахабасы (серігі, жолдасы, көмекшісі)"@kk
"друг, ученик, писар или члан породице исламског пророка Мухамеда"@sr
"сподвижник Мухаммада"@ru
"сподвижник на Мохамед"@bg
"בני לווייתו של מוחמד"@he
"اسلامی نبی محمد کا ساتھی ، شاگرد یا کنبہ کا رکن"@ur
"حملة رسالة الإسلام الأولين، وأصحاب وأنصار النبي الذين صاحبوه ودافعوا عنه وآمنوا بدعوته وماتوا على ذلك"@ar
"همراه، ملازم، شاگرد، کاتب یا عضو خانواده محمد، پیامبر اسلام"@fa
"इस्लामी पैगंबर मुहम्मद के साथी, शिष्य या परिवार का का सदस्य"@hi
"নবীৰ সহযোগীসকল"@as
"মহানবী হযরত মুহাম্মদ এর সঙ্গী-সাথী"@bn
"മുഹമ്മദിന്റെ അനുയായികള്"@ml
"索哈伯"@zh
"預言者ムハンマドと行動を共にした、または直に接したイスラム教徒を指す"@ja
"이슬람 예언자 무하마드를 접한 사람"@ko
|
