"Abwesenheit von der eigenen Heimat aufgrund Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung"@de
"a hazáját önként vagy kényszerből elhagyó személy állapota"@hu
"condizione di allontanamento, forzato o volontario, dalla propria patria"@it
"event by which a person is forced away from home"@en
"evento pelo qual uma pessoa é forçada a sair de sua casa ou terra natal"@pt
"gedwongen verblijf buiten de eigen gemeenschap"@nl
"nedobrovolný pobyt v zahraničí"@cs
"nútené zdržovanie sa v cudzine, vyhnanstvo"@sk
"person der bor uden for deres land uden at have sluppet deres identifikation med landet"@da
"person som bor utanför sitt eget land utan att ha släppt sin identifikation med landet"@sv
"personas vai personu grupas ilglaicīga uzturēšanās ārpus izcelsmes vai mītnes vietas, kura iemesls ir aizliegums uzturēties šajā vietā vai draudi dzīvībai vai brīvībai atgriešanās gadījumā"@lv
"salida forzada de un individuo de su hogar"@es
"sanction par laquelle une personne est chassée de sa patrie"@fr
"sancțiune prin care o persoană este expulzată din țara sa natală"@ro
"sự kiện mà một người bị buộc phải xa nhà"@vi
"вид покарання, який полягає у переміщенні особи або групи осіб з місці їх постійного проживання"@uk
"вынужденное или принудительное перемещение лица или группы лиц с места обычного проживания"@ru
"пакараньне ў выглядзе перамяшчэньня асобы ці групы асобаў з радзімы"@be-tarask
"քրեական պատժատեսակ, որի դեպքում դատապարտյալը որոշակի ժամկետով կամ անժամկետ հեռացվում է իր բնակության վայրից"@hy
"घटना जिसके द्वारा एक व्यक्ति को घर से मजबूरन दूर किया जाता है"@hi