"kapal yang menggunakan dayung sebagai penggerak utama"@id
"mediterranes gerudertes Kriegsschiff des Mittelalters und der frühen Neuzeit"@de
"navio movido a remos"@pt
"savaş gemisi"@tr
"schip"@nl
"ship mainly propelled by oars"@en
"skip hoofsaaklik aangedryf deur roeispane"@af
"soutamalla siirrettävä laiva"@fi
"sredozemska vojaška ladja na vesla srednjega veka in zgodnjega novega veka"@sl
"statek napędzany głównie wiosłami"@pl
"tip de navă propulsată în principal de vâsle"@ro
"tipo de barco"@es
"tipo di nave da guerra e da commercio tipica dell'antichità e del medioevo spinta sia dalla forza di remi che da quella del vento, grazie alla presenza di alberi e vele triangolari dette "latine""@it
"type de navire"@fr
"vaixell impulsat principalment per rems"@ca
"баявы карабель, які ўладкоўваецца вёсламі"@be-tarask
"боевой корабль, для перемещения использующий главным образом вёсла"@ru
"ספינה המונעת על ידי משוטים"@he
"نوع من السفن المزودة بمجاديف لدفعها نشأت في إقليم البحر المتوسط"@ar
