"Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden"@de
"bahan yang ditambahkan ke dalam olahan makanan"@id
"gıdaya eklenen maddeler"@tr
"istehsal, qablaşdırma, daşınma və ya saxlama zamanı qida məhsullarına texnoloji məqsədlər üçün əlavə olunan maddələr, istədiyiniz xüsusiyyətləri vermək üçün, məsələn, müəyyən bir aroma (ləzzət), rəng (boyalar), raf ömrü (konservantlar), dadı, tutarlı"@az
"produits ajoutés aux denrées alimentaires commerciales"@fr
"produse adăugate în alimentele comerciale (E-uri)"@ro
"ruokaan lisättävä aine"@fi
"snov, ki se uporablja v živilski industriji pri pripravi, skladiščenju in trženju živil"@sl
"sostanza impiegata nell'industria alimentare durante la preparazione, lo stoccaggio e la commercializzazione di prodotti destinati all'alimentazione"@it
"stof die om technische redenen wordt toegevoegd aan een voedingsmiddel"@nl
"substances added to food"@en
"substancja chemiczna dodawana do żywności w celu uzyskania określonych pożądanych efektów"@pl
"substància que s'afegeix a un aliment"@ca
"substância adicionada intencionalmente aos alimentos para modificar as suas características"@pt
"sustancia que se añade a alimentos y bebidas"@es
"вещество, добавляющееся в технологических целях в пищевые продукты для придания им желаемых свойств"@ru
"חומרים המוספים למזון במטרה לשפר את מראו וטעמו ובמטרה להאריך את חיי המדף שלו"@he
