"acte de langage par laquelle l'émetteur d'un énoncé adresse au destinataire de celui-ci une demande d'information portant sur son contenu"@fr
"atto linguistico"@it
"classe d'oració que té per objectiu obtenir informació per part de l'interlocutor"@ca
"declaración interrogativa emitida coa intención de obter algunha información"@gl
"enunciado interrogativo que se emite con la intención de obtener alguna información"@es
"expresie lingvistică folosită pentru a adresa o cerere pentru mai multă informație, sau însăși cererea realizată cu ajutorul unei asemenea expresii"@ro
"formulace, vyjádření problému"@cs
"frazo kutime uzata por eltrovi ion de la aŭskultanto"@eo
"fundo zambula kaŵiro kakukoleka"@tum
"jezični izraz kojim se zahtijevaju informacije"@hr
"keeleline väljend, millega päritakse teavet, või päring, mida sellise väljendiga tehakse"@et
"linguistic expression used to make a request for information, or the request made using such an expression"@en