|
"Handlung, die vor allem ihres symbolischen Wertes wegen vollzogen wird"@de
"actions qui sont menées en particulier en raison de sa valeur symbolique"@fr
"actividades realizadas según una secuencia establecida, generalmente guiada por un valor simbólico"@es
"activities performed according to a set sequence"@en
"activities performed according to a set sequence"@en-us
"activități desfășurate conform unei secvențe prestabilite"@ro
"belirli bir sıraya göre gerçekleştirilen aktiviteler"@tr
"erlijio erkidego baten elizkizunen multzoa"@eu
"handelingen met een symbolische waarde"@nl
"ihe nke omume emere dị ka usoro guzosiri ike, tumadi maka uru ihe atụ ha"@ig
"insieme di azioni eseguite principalmente per il loro valore simbolico"@it
"rangkaian tindakan dengan makna simbolis di dalamnya yang dilakukan utamanya untuk makna tersebut"@id
"seqüència estructurada d'accions o comportaments"@ca
"serie de accións realizadas principalmente polo seu valor simbólico"@gl
"siguenza d'azzioni cu valuri simbòlicu"@scn
"sklop dejanj simbolične vrednosti, ki se izvaja po določenem zaporedju"@sl
"social praktik och handling med symbolisk betydelse"@sv
"szereg czynności mających głównie znaczenie symboliczne"@pl
"szimbolikus értékű cselekmények sorozata"@hu
"tradicionelne jednanja ze symboliskej funkciju"@hsb
"tradiční obřad"@cs
"vakiintunut suoritustapa tai toimitus"@fi
"σύνολο συμβολικών κινήσεων και δράσεων"@el
"набор действий, выполняемых в соответствии с установленной последовательностью, в основном за их символическое значение"@ru
"серія дій, що мають перш за все символічне значення"@uk
"սահմանված հաջորդականությամբ կատարված գործողությունների մի շարք, արարողակարգ՝ հիմնականում խորհրդանշական արժեք ունեցող"@hy
"דרך לעבודת אלים או ישויות מיסטיות"@he
"مجموعهای از کارها بر اساس یک رویهٔ مشخص، عمدتاً به دلیل ارزش نمادین آنها"@fa
"विशेष विधि से किए जाने वाले क्रमबद्ध कार्य"@hi
"শাস্ত্রীয় ও ধর্মীয় ক্রিয়াকলাপ"@bn
"ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪਰੰਪਰਕ ਪੀੜੀ ਦਰ ਪੀੜੀ ਕੀਤੀ ਕਿਰਿਆ"@pa
"特定の宗教などにより、定まった形式で行う特別な行為"@ja
"特定時間地點的活動"@zh
"일정한 형식 규칙에 따라 행해지는 상징성이 부여되는 행위"@ko
|
