"Orta Çağ Sıcak Dönemi'nden sonra iklimsel soğuma (16. - 19. yüzyıl)"@tr
"Periode kühlen Klimas in der zweiten Hälfte des 2. Jahrtausends n. Chr."@de
"a 14. és a 19. század közt zajló, lehűléssel járó időszak"@hu
"klima, periode"@nb
"klimata epoko de relative malalta temperaturo inter la 16a kaj 19a jarcentoj"@eo
"kylmä kausi pohjoisella pallonpuoliskolla vuosina 1450–1850"@fi
"kølig periode 1650-1850"@da
"perioadă de răcire care a avut loc după Perioada Caldă Medievală, definită de obicei ca fiind între secolele al XIV-lea (sau al XVI-lea) și al XIX-lea"@ro
"period of cooling that occurred after the Medieval Warm Period, usually defined as between the 14th (or the 16th) to the 19th centuries"@en
"periode pendinginan global"@id
"periodo climatico della storia recente (XIV - XIX secolo)"@it
"període fred que es va produir des de la meitat del segle xiv fins a la meitat del segle xix"@ca
"período frío que abarcó desde ca. 1400 hasta ca. 1850 en el hemisferio norte"@es
"période froide principalement autour de l'Atlantique nord, entre les XIVe et XIXe siècles"@fr
"период относительного похолодания на Земле в 14-19 века"@ru
"пэрыяд зьмярзаньня на Зямлі ў XIV—XIX стагодзьдзях"@be-tarask
"Երկրի վրա հարաբերական սառեցման ժամանակաշրջան 14-19-րդ դարերում"@hy
"כינויה של תקופה של התקררות שנמשכה בערך מהמאה ה-14 ועד לאמצע המאה ה-19"@he
"فترة زمنية في القرون الوسطى انخفضت فيها درجة الحرارة"@ar
"మధ్యయుగ వెచ్చని కాలం తరువాత ఏర్పడిన చల్లని కాలం"@te
