|
"Auftreten der Wundmale Christi am Körper eines lebenden Menschen"@de
"Chrystusowe rany na dłoniach i stopach mistyków"@pl
"Rány na těle"@cs
"apariția rănilor corporale, cicatricilor și durerii în locuri corespunzătoare rănilor răstignirii lui Isus Hristos"@ro
"apero de vundoj similaj al tiuj de la krucumo de Jesuo"@eo
"luka-luka penyaliban Yesus Kristus"@id
"marcas corporales o dolores que se asemejan a las heridas de Jesús crucificado y que a veces acompañan al éxtasis religioso"@es
"marcas manifestadas fisicamente mas que tradicionalmente são reputadas como tendo origem espiritual"@pt
"piaghe tipiche della crocifissione di Cristo"@it
"pojav telesnih ran, brazgotin in bolečin na mestih, ki ustrezajo ranam pri križanju Jezusa Kristusa"@sl
"testi sebek, hegek, fájdalom megjelenése Jézus keresztre feszítésének sebeivel megegyező helyeken"@hu
"the appearance of bodily wounds, scars, and pain in locations corresponding to the crucifixion wounds of Jesus Christ"@en
"traces des plaies infligées à Jésus-Christ au cours de sa crucifixion"@fr
"wonden aan het lichaam van Jezus voor en tijdens zijn kruisiging"@nl
"yliluonnollinen ilmiö"@fi
"Раны, похожие по виду на раны Иисуса Христа"@ru
"аб’яўленьне на целе ранаў у месцах, адпаведных ранам Хрыстовым"@be-tarask
|
