|
"Form des Spottes"@de
"bruk av ironi på en spydig og hånlig måte"@nb
"burla mordaz con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado"@es
"burla mordaç, corrosiva i sovint ofensiva"@ca
"ekspresi atau komentar yang tajam, pahit, atau tajam; ejekan atau ejekan yang pahit"@id
"forme d'expression"@fr
"gúnyos, ellenséges stílus"@hu
"ironia amara e pungente"@it
"kousavá, zraňující řeč, obvykle vyjadřující i jisté pohrdání"@cs
"literäre technik en stylfiguur"@nds-nl
"pertsona edo erakunderen bat gogotik larrutzea, burla eta trufa ironikoa eta gogorra egitea"@eu
"piker, jedek ali zbadljiv izraz ali pripomba; grenak posmeh ali norčevanje"@sl
"pureva iva"@fi
"sharp, bitter, or cutting expression or remark; a bitter gibe or taunt"@en
"stijlfiguur"@nl
"typ av ironi"@sv
"uso de ironia para transmitir desprezo"@pt
"зла й уїдлива насмішка, вищий ступінь іронії, троп і засіб комічності, в основі якого лежить гострий дошкульний глум, сповнений зневаги"@uk
"насмешка, имеющая негативный окрас и призвана изобличить различные недостатки человека."@ru
"עוקצנות"@he
"তিক্ত উপহাস বা বিদ্রুপধর্মী ও মর্মভেদী একপ্রকার সাহিত্যিক অভিব্যক্তি"@bn
"유머러스한 방식으로 특정 대상을 조롱하기 위해 말을 신랄하게 사용하는 것"@ko
|