|
"Kuzey Suriye'deki antik liman kenti"@tr
"Oraș port antic în nordul Siriei"@ro
"Stadtstaat in der Antike"@de
"ancient port city in northern Syria"@en
"ancient port city in northern Syria"@en-us
"antica città in Siria"@it
"antiga ciutat portuària a l'oest de Síria i al nord del Llevant"@ca
"antično pristaniško mesto in mestna država na območju današnje Sirije"@sl
"archeologische vindplaats in Syrië"@nl
"drevni lučki grad u severnoj Siriji"@sr-el
"indiki Suriyada qədim şəhər-dövləti"@az
"muinainen kaupunki Foinikiassa, nykyisessä Syyriassa"@fi
"město a městský stát v lokalitě dnes nazývané Ras Šamra v dnešní Sýrii, který dosáhl svého největšího rozsahu na konci své existence, tj"@cs
"sitio arqueológico en Siria"@es
"starożytne miasto-państwo"@pl
"urbs et civitas antiqua"@la
"ville-État dans l'Antiquité"@fr
"ókori városállam Szíriában"@hu
"Урта диңгеҙҙең көнсығыш ярындағы боронғо сауҙа ҡала-дәүләте"@ba
"град държава в северното крайбрежие на Древна Сирия"@bg
"древни лучки град у северној Сирији"@sr-ec
"древний город-государство"@ru
"старажытны горад"@be-tarask
"עיר נמל שוקקת בימי קדם, על חוף הים התיכון בצפון הסהר הפורה (כמה קילומטרים צפונית לעיר לטקיה, סוריה של ימינו)"@he
"تجمع سكاني ف سوريا"@ary
"مدينه متدمره فى محافظه اللاذقيه"@arz
"موقع أثري في محافظة اللاذقية، سوريا"@ar
"उत्तरी सीरिया में प्राचीन बंदरगाह शहर"@hi
"シリアの遺跡"@ja
|