"Art des Gartenbaus, bei der Pflanzen ohne Erde angebaut werden"@de
"Hydroponics"@hi
"a növénytermesztés azon módja, amely nem talaj közvetítésével, hanem tápfolyadék használatával működik"@hu
"agricultural technics for growing plants without soil using nutrients in water"@en
"agricultural technics for growing plants without soil using nutrients in water"@en-us
"augu audzēšanas paņēmiens bez augsnes, izmantojot ūdenī izšķīdinātas barības vielas"@lv
"conrreu de plantes sense terra usant aigua amb nutrients"@ca
"hidrokültürün bir alt dalı"@tr
"kasvien viljely ilman maa-ainetta"@fi
"landboutegnieke om plante sonder grond te kweek deur voedingstowwe in water te gebruik"@af
"methode van kweken van planten in water"@nl
"moderni način gojenja rastlin v vodnem mediju z natančno odmerjenim dodajanjem raztopin, ki vsebujejo potrebne količine hranil ter rastlinskih hormonov, da lahko pridelek doseže svoj genetski potencial ali se temu čim bolj približa"@sl
"método utilizado para cultivar plantas"@es
"pěstování rostlin bez zeminy za pomoci živin ve vodě"@cs
"techniques agricoles pour faire pousser des plantes sans sol en utilisant des nutriments dilués dans l’eau"@fr
"tecnica di coltivazione fuori dal suolo"@it
"tehnici agricole pentru cultivarea plantelor fără sol folosind nutrienții din apă"@ro
"teknik budidaya tanpa mengunakan media tanah"@id
"técnica de cultivar plantas sem solo"@pt
"выращивание растений без почвы"@ru
"вырошчваньне расьлінаў бяз глебы"@be-tarask
"пољопривредна техника за гајење биљака без земље користећи хранљиве материје у води"@sr-ec
"спосіб вирощування рослин без ґрунту на поживних розчинах"@uk
