|
"cinthu"@tum
"element que uneix el genet als lloms d'un cavall"@ca
"elemento que emplea el jinete para montar sobre los lomos de un caballo"@es
"estrutura de suporte que vai amarrada ao dorso de um animal de montaria, onde se senta a pessoa que conduz"@pt
"estrutura de suporte que vai amarrada ao dorso de um animal de montaria, onde se senta a pessoa que conduz"@pt-br
"hevoseen kiinnitettävä istuin"@fi
"jāšanas aprīkojums"@lv
"objet placé sur le dos d'un animal et sur lequel le cavalier se place"@fr
"ondersteunend voorwerp op de rug van een dier om het te kunnen berijden"@nl
"pezh lêr a vez staget war gein ur loen"@br
"sedile che si pone sul dorso di un animale per poterlo cavalcare con maggior comodità"@it
"supportive structure for a rider or other load, fastened to an animal's back by a girth"@en
"udstyr der anvendes til at ride for en komfortabel og stabil siddestilling af rytteren"@da
"unterstützende Struktur eines Reiters oder einer Ladung"@de
"utrustning som används vid ridning för en bekväm och stabil sittställning för ryttaren"@sv
"υποστηρικτική κατασκευή για έναν αναβάτη ή άλλο φορτίο, δεμένη στην πλάτη ενός ζώου"@el
"апорная канструкцыя, на якім разьмяшчаецца вершнік"@be-tarask
"елемент верхової збруї"@uk
"ձի հեծնելու հարմարանք"@hy
"התקן לישיבה על גב בהמת רכיבה"@he
"किसी जानवर की पीठ पर सवारी करने या बोझ ढोने के लिये पहनाई जाने वाली नियत आकार की वस्तु"@hi
"人がウマに騎乗する際に用いる馬具"@ja
"말의 등에 얹어서 사람이 타기 편하도록 가죽으로 만든 마구"@ko
|
