|
"Te mahi kakahu, whāriki, kete aha rānei i hangai ai i ngā rau i ngā rakau hoki."@mi
"Technik für die Herstellung von Stoffen"@de
"arte di costruire un tessuto"@it
"baŋsim di nyɛ tana ŋmabu"@dag
"ehunak sortzeko teknologia"@eu
"metodo de tekstila produktado"@eo
"produksjonsmetode"@nb
"technik en ambach"@nds-nl
"technologie produisant les tissus"@fr
"technology for the production of textiles"@en
"tecnologia para a produção de têxteis"@pt
"tecnologia para a produção de têxteis"@pt-br
"tecnologia per a la producció de tèxtils"@ca
"tehnologie pentru producția de textile"@ro
"teknik til tekstilproduktion"@da
"tekstilražošanas process, auduma veidošana"@lv
"textil előállításának technikája/művészete; kézi vagy gépi eljárás fonalak feldolgozására – a szövés eredménye a szövet vagy szőttes"@hu
"textil produktionsmetod"@sv
"vervlechten van horizontale en verticale groepen draden tot textiel"@nl
"область деятельности по производству ткани"@ru
"технологія виробництва текстилю"@uk
"туҡыу станоктарында туҡыма етештереү иң боронғо һөнәр."@ba
"կտավ արտադրող գործունեության ոլորտ"@hy
"שזירת חוטים ליצירת בד"@he
"ضرب من فنون الحياكة"@ar
"فناوری تولید پارچه"@fa
"నేతపని అంటే దారాల్ని అల్లి గుడ్డ తయారు చేసే పని. పొడవైన దారాలను (వార్ప్), వెడల్పు దారాలను (వీఫ్ట్) ఒకదానికొకటి అల్లుతారు. ఇది చాలా పురాతనమైన కళ."@te
"실을 엮어내 직물을 만드는 작업"@ko
|
