|
"Drift av fartøy med vindkraft"@nb
"Fortbeweegen andeems ee vun der Wandenergie profitéiert"@lb
"Fortbewegung unter der Nutzung von Wind"@de
"art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive"@fr
"bela erabiliz egiten den nabigazioa edo kirola"@eu
"dyscyplina sportowa i forma rekreacji uprawiana na jednostkach pływających z żaglami"@pl
"framdrivning av farkost och kontrollen över dess rörelse med textilmaterial kallade segel"@sv
"la propulsione a vela"@it
"liikkuminen purjealuksella pääsääntöisesti tuulen voimalla"@fi
"mod de propulsie și de conducere a unei nave folosind vele (de obicei din pânză)"@ro
"modh taistil a bhaineann úsáid as seolta"@ga
"navigatie en voortbeweging door de wind"@nl
"propulsi kendaraan dan kontrol pergerakannya dengan foil besar (biasanya kain) yang disebut layar"@id
"propulsion of a vehicle and the control of its movement with large (usually fabric) foils called sails"@en
"tipo de navegación marítima, fluvial o lacustre que se realiza con una embarcación a vela"@es
"tipus de navegació marítima"@ca
"πρόωση σκάφους και έλεγχο της κίνησης του με μεγάλα (συνήθως υφασμάτινα) πανιά"@el
"передвижение с помощью паруса, в том числе по льду и по суше"@ru
"הפלגה במים פתוחים בעזרת כלי שיט בעל מפרש המונע בכוח הרוח"@he
"فن التحكم بالقارب الشراعي والقدرة على توجيه مساره وضبط سرعته وموازنته في مواجهة الرياح والأمواج"@ar
"സെയിത്സ് എന്ന വലിയ പായകൾ കൊണ്ട് ഒരു ബോട്ടിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കല"@ml
"帆を利用して進むこと"@ja
|
