|
"Diebstahl, Unterschlagung oder Raub während Tumulten oder Kriegshandlungen"@de
"action de voler"@fr
"anyagi javak elvétele fegyveres erőszakkal háború idején"@hu
"apoderamiento ilegítimo e indiscriminado de bienes ajenos por la fuerza"@es
"depredazione collettiva di beni, spesso violenta, durante o dopo eventi eccezionali (guerre, disordini, disastri naturali)"@it
"in bezit nemen van achtergelaten goederen"@nl
"indiscriminate taking of goods by force"@en
"luarea fără discernământ a bunurilor prin forță"@ro
"neem van goedere met geweld"@af
"omfattande stölder p.g.a brist på allmän ordning"@sv
"robatori indiscriminat de béns per la força"@ca
"savaşta düşmandan zorla ele geçirilen mal"@tr
"викрадення приватних речей, що знаходяться при вбитих чи поранених"@uk
"хищение имущества людей, находящихся в беспомощном состоянии или мертвых, либо зданий, находящихся в заброшенном виде"@ru
"לקיחת רכוש שבעליו עזבו את המקום או חסרים יכולת להתנגד"@he
"العزل والتجريد من الأشياء، الاقتلاع، السلب والتخريب، والعشوائية وأخذ البضائع والمنافع باستخدام القوة في إطار النصر العسكري"@ar
"बलपूर्वक वस्तुओं की अन्धाधुन्ध लूटपाट"@hi
"बलात् वस्तूनां अयथाविचारहरणम्"@sa
"கட்டாயத்தின் பேரில் பொருட்களை பறிமுதல் செய்தல்"@ta
"ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು"@kn
"無差別に品物を取ること"@ja
"물건을 아무렇게나 뺏는 행위"@ko
|
