|
"Elmúlt idők"@hu
"Khoảng thời gian trước hiện tại"@vi
"belirli bir zaman noktasından önce meydana gelen olaylar"@tr
"conjunto de sucesos ocurridos en un período anterior a un punto temporal determinado"@es
"część linii czasu, która już się wydarzyła i nie można jej zmienić"@pl
"dak li għadda"@mt
"denboraren une jakin bat baino lehen gertatutako jazoera multzoa"@eu
"eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo"@pt
"eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo"@pt-br
"events that occurred before a given time point"@en
"historisk tid"@sv
"jo mennyt takana oleva aika tapahtumineen"@fi
"koha historike - nënndarja e kohës"@sq
"moment del temps"@ca
"prantad amzer c'hoarvezet a-raok ur mare bennak"@br
"skup vremena prošlih događaja"@hr
"subdivisión do tempo"@gl
"tempo che precede il presente"@it
"tijd die voorbij is"@nl
"timp istoric"@ro
"versameling van alle gebeurtenisse wat voor 'n gegewe tydstip plaasgevind het"@af
"zurückliegende Zeiten"@de
"čas, kotryž je hižo nimo"@hsb
"čas, který již uběhl"@cs
"множество событий, хронологически предшествующих данному моменту"@ru
"настани што се случиле пред дадена временска точка"@mk
"прошло време – подела времена у супротности са садашњошћу и будућношћу"@sr
"прошло време – подела времена у супротности са садашњошћу и будућношћу"@sr-ec
"частина лінії часу, що складається з подій, які вже відбулися"@uk
"חלק בזמן"@he
"كلمة و لفظة زمانية تعني كل ما هو قد فات من حركات و أفعال و سلوكات"@ar
"కాలపు విభాగం"@te
"過ぎ去った時間"@ja
"현재를 기준으로 그 전의 시간"@ko
|
