"Pemikiran yang menyatakan bahwa segala sesuatu harus dipandang sebagai satu kesatuan, bukan sekadar kumpulan bagian-bagian yang terpisah."@id
"Terviku esmasus"@et
"curent de gândire"@ro
"filosofický názor, že „celek“ je důležitější než jeho části"@cs
"filosofiese standpunt dat sisteme as geheel ontleed moet word, nie net as versamelings van dele nie"@af
"filosofinen ja ontologinen käsite"@fi
"filosofisk posisjon om at systemer bør analyseres som helheter, ikke bare som samlinger av deler"@nb
"filozofsko stališče, da je treba sisteme analizirati kot celote in ne le kot zbirke delov"@sl
"iden att helheten är större en delarna"@sv
"osotasun baten osagaiak edo zatiak delako osotasunarekiko erlazioan soilik existitzen direla eta uler daitezkeela baieztatzen duen teoria. Osoa zatien batura hutsa baino gehiago dela dio. Erredukzionismori kontrajarria."@eu
"philosophical position that systems should be analyzed as wholes, not just as collections of parts"@en
"philosophische Ganzheitslehre aus Deduktion und Aggregation"@de
"posición metodológica que postula que los sistemas deben ser analizados en su conjunto"@es
"posizione teorica"@it
"tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties"@fr
"позиция в философии по проблеме соотношения части и целого"@ru
"философска теория"@bg
"філязофскае вучэньне"@be-tarask
"הרעיון שתכונות מערכות לא יכולות להיקבע ללא כל המרכיבים"@he
