"en Schriftschteller, wo brueflig für Zitige, Zitschrifte, Nochrichteagenture, Korreschpondänzbüro, s Färnsee, Radio usw. schafft"@gsw
"haberler ile diğer bilgileri toplayan, yazan ve dağıtan kişi"@tr
"henkilö, joka kerää, kirjoittaa ja toimittaa uutisia ja muuta tietoa"@fi
"híreket író, szerkesztő személy"@hu
"iemand die berichten en andere informatie verzamelt, schrijft en vertelt"@nl
"ki s' mestî c' est di scrire ezès gazetes"@wa
"mestê"@lij
"moun ki kolekte, ekri ak distribye nouvèl ak lòt enfòmasyon"@ht
"muntu udi ukuata mudimu wa diela pamua,ku tangila dijadika,ne kuaba bidi bienzeka."@lua
"người thu thập, viết và phát hành tin tức hoặc các thông tin khác"@vi
"onye na-anata, dee ma na-ekesakwa ozị akụkọ ndị ọzọ"@ig
"orang yang mengumpul, menulis dan menyebarkan berita dan maklumat lain"@ms
"orang yang mengumpulkan, menulis, dan menyalurkan berita dan informasi lain"@id
"oseba, ki zbira, piše in objavlja novice in druge informacije"@sl
"osoba koja sakuplja, piše i distribuira vijesti i druge informacije"@hr
"osoba zajmująca się przygotowywaniem i prezentowaniem materiałów w środkach masowego przekazu"@pl
"parsonne dont l'activité consisse à recueillir, vérifier, o comminter d'chés foaits"@pcd
"persoa que se dedica profesionalmente ao xornalismo"@gl
"persoană care colectează, scrie și distribuie știri și alte informații"@ro
"person që koleksionon, shkruan dhe shpërndan lajme dhe informacione të tjera"@sq
"person som samlar in och framställer material för offentliggörande i medier"@sv
"person som samler, skriver og formidler nyheter og annen informasjon"@nb
"person som samler, skriver og videregiver nyheder og andet information"@da
"person who collects, writes and distributes news and other information"@en-ca
"person who collects, writes and distributes news and other information"@en-gb
"person who collects, writes and distributes news and other information"@en-us
"person who collects, writes, and distributes news and other information"@en
"persona che si occupa di scoprire, analizzare, descrivere e scegliere notizie"@it
"persona que es dedica professionalment al periodisme"@ca
"persona que se dedica profesionalmente al periodismu"@ast
"persona, kas vāc, pārbauda, sagatavo un izplata ziņas un citu informāciju plašsaziņas līdzekļos"@lv
"personne dont l'activité consiste à recueillir, vérifier, ou commenter des faits"@fr
"persono, kiu kolektas, verkas kaj distribuas novaĵojn kaj aliajn informojn"@eo
"persoon wat nuus en ander inligting versamel, skryf en versprei"@af
"persuna li tiġbor, tikteb u xxerred l-aħbarijiet u tagħrif ieħor"@mt
"pessoa que coleta, escreve e distribui notícias e outros tipos de informação"@pt
"pessoa que coleta, escreve e distribui notícias e outros tipos de informação"@pt-br
"povolání v žurnalistice"@cs
"powołanje"@hsb
"pressona que trebaja nel oficiu del pediorismu"@ext
"profesional de la información"@es
"swydd"@cy
"taong nangangalap, sumusulat at namamahagi ng balita, ulat, at iba pang impormasyon"@tl
"xəbər toplayıb paylaşan şəxs"@az
"človek pracujúci v žurnalistike"@sk
"ŋun deeri a, n sabira ka wuligiri lahibaya n tiri niriba"@dag
"ενημερώνει την κοινή γνώμη με ειδήσεις, πληροφορίες, σχόλια και ανταποκρίσεις για όσα συμβαίνουν στη χώρα του ή στη διεθνή κοινότητα"@el
"асоба, якая займаецца зборам, падрыхтоўкай, рэдагаваньнем і афармленьнем навінаў ды іншай інфармацыі"@be-tarask
"жаңалықтарды және басқа да ақпаратты жинайтын, жазып алатын және тарататын адам"@kk
"ломань кона сёрмады кулят ды лия пачтамот"@myv
"людина, яка збирає, створює, редагує, підготовляє та оформлює інформацію для редакції зареєстрованого засобу масової інформації, що пов'язаний з нею трудовими чи іншими договірними відносинами, — або робить це за власною ініціативою"@uk
"особа која прикупља, пише и дистрибуира вести и друге информације"@sr
"сонуннары уонна да атыны тарҕатарга анаан кэпсиир, суруйар киһи"@sah
"специалист, собирающий и обрабатывающий информацию о событиях, людях и фактах, и распространяющий в печатных и сетевых изданиях, на радио и телевидении"@ru
"אדם שאוסף, כותב ומפיץ מידע חדשותי ומידע אחר"@he
"شخص يجمع الأنباء ومعلومات أخرى، ويكتبها، ويوزعها"@ar
"هغه څوک چې له ورځپاڼو او نورو اطلاعاتي څيزونو اطلاعات راغونډوي، ليکې يې او خپروي يې"@ps
"پيشو"@sd
"کسی که اخبار و سایر اطلاعات را جمعآوری کرده، مینویسد و منتشر میکند"@fa
