|
"brief poem"@en
"componimento poetico di vario carattere che si contraddistingue per la sua brevità e icasticità"@it
"dichtvorm van klassiek griekse oorsprong"@nl
"forma literaria"@gl
"forma poetica breva"@oc
"forme poétique brève"@fr
"her türlü konuda yazılmış kısa manzumeler"@tr
"idazki laburra"@eu
"inscripció poetica breua, satírica o irònica"@ca
"iscrizzion poetega curta"@lmo
"kort dikt"@sv
"kraći stihovni sastavak"@hr
"krátká satirická báseň"@cs
"krótki utwór poetycki"@pl
"kurzes Sinngedicht"@de
"lyhyt ja naseva, usein satiirinen ivaruno tai samantyyppinen proosateksti"@fi
"lyrický literárny žáner"@sk
"mallonga poemo"@eo
"poema breve"@es
"poeseos species tantum ad brevitatem adstricta"@la
"posvetilni napis ali kratka pesem"@sl
"qısa satirik şeir"@az
"scurtă poezie satirică"@ro
"tömör, csattanós költemény"@hu
"σύντομο ποίημα"@el
"жанр сатиричної поезії дошкульного змісту, викривального змісту з несподіваною, градаційно завершеною кінцівкою"@uk
"небольшое сатирическое стихотворение, высмеивающее какое-либо лицо или общественное явление"@ru
"סוג של שירה, לרוב, שיר קצר בעל אופי סאטירי עוקצני או חידוד. התפתח מכיתובים על מצבות"@he
"ヨーロッパにおける詩のジャンル"@ja
|
