|
"Khoảng thời gian rìa mặt trời xuất hiện ở phía trên đường chân trời hướng đông"@vi
"Momentu in ue s'oru de subra de un'isteddu (mescamente su Sole) si faghet bìdere in s'orizonte a banda de manzanu"@sc
"Waktu matahari muncul di atas ufuk"@ms
"Zeitpunkt, an dem die Oberkante der Sonne morgens über dem östlichen Horizont erscheint"@de
"event som inträffar när man, från en planet eller annan himlakropp i omloppsbana runt en stjärna, ser stjärnan sakta gå upp över horisonten"@sv
"güneşin ufukta belirdiği an"@tr
"initium lucis Solis et finem noctis significat"@la
"instant at which the upper edge of the Sun appears over the eastern horizon in the morning"@en
"koha e ditës kur Dielli shfaqet mbi horizont"@sq
"la momento, je kiu la supra rando de suno aperas super la orienta horizono dum mateno"@eo
"moment nad ranem, w którym górny punkt tarczy słonecznej przekracza linię horyzontu"@pl
"moment où le bord supérieur du Soleil apparaît le matin à l’horizon, en regardant vers l'est"@fr
"moment vystoupení slunečního oblouku nad východní horizont ráno"@cs
"momento em que o Sol aparece no horizonte"@pt
"momento en que el Sol aparece en el horizonte"@es
"momento in cui il bordo superiore di un astro (tipicamente il Sole) diviene visibile sopra l'orizzonte"@it
"momentul în care marginea superioară a Soarelui apare deasupra orizontului estic dimineața"@ro
"nu cemedas i kacedas"@pwn
"peristiwa di mana sisi teratas Matahari muncul di atas ufuk di sebelah timur"@id
"tidspunktet hvor solen kommer op over horisonten"@da
"tijd op een dag"@nl
"trenutek, ko se zjutraj nad vzhodnim obzorjem pojavi zgornji rob Sonca"@sl
"восход звезды или планеты"@ru
"лисема валдонь пельксенть (Чинть) менельгирьксенть ланксо"@myv
"הרגע שבו ניצוץ אור ראשון של השמש עולה מעל האופק במזרח"@he
"لحظهای که در آن حاشیه بالایی خورشید در افق شرقی در صبح ظاهر میشود"@fa
"सूउर्योदय पर कविता"@hi
"രാവിലെ കിഴക്കൻ ചക്രവാളത്തിന് മുകളിൽ സൂര്യന്റെ മുകൾഭാഗം ദൃശ്യമാകുന്ന തൽക്ഷണം"@ml
"ช่วงเวลาที่ขอบบนของดวงอาทิตย์ปรากฏเหนือขอบฟ้าทางทิศตะวันออกในตอนเช้า"@th
"ジブン"@ryu
"時間帯の一つ"@ja
"새벽에 태양의 윗부분이 지평선에 접하는 순간부터 점차 보이는 것"@ko
|
