"archivio informatico usato per reportistica e analisi di dati"@it
"base de données utilisée pour collecter, ordonner, journaliser et stocker des informations provenant de base de données opérationnelles et fournir ainsi un socle à l'aide à la décision en entreprise"@fr
"colección de datos orientada a un determinado ámbito"@es
"databasesystem som organiserer data slik at de egner seg for analytisk behandling"@nb
"databáze optimalizovaná pro dotazy, analýzy dat a tvorbu sestav"@cs
"emmagatzematge centralitzat de coneixement"@ca
"informatiesysteem dat als doel heeft om gegevens te verzamelen, te structureren, context te geven en te bewaren doorheen de tijd. Wordt gebruikt om data analyse door managers te ondersteunen of als secondaire bron voor andere informatiesystemen."@nl
"informatyczny proces analizy, przechowywania i prezentacji ogromnych ilość danych zbieranych w danym okresie czasu"@pl
"sistem basisdata yang dirancang untuk keperluan analisis dan pelaporan"@id
"sistem utilizat pentru raportare și analiza datelor, ca o componentă centrală a business intelligence-ului"@ro
"system used for reporting and data analysis, as a core component of business intelligence"@en
"Разширен достъп от източници , база данни механизирани с достъп на информация"@bg
"предметно-ориентированная информационная база данных, специально разработанная и предназначенная для подготовки отчётов и бизнес-анализа с целью поддержки принятия решений в организации"@ru
"сыстэма, якая выкарыстоўваецца дзеля справаздачнасьці і аналізу зьвестак, як асноўны кампанэнт бізнэс-аналітыкі"@be-tarask
"מערכת המשמשת לדיווח וניתוח נתונים, כמרכיב מרכזי בבינה עסקית"@he
