"Regierungsbeauftragter, der seinen Staat auf Regierungsebene gegenüber ausländischen Staaten oder internationalen Organisationen völkerrechtlich vertritt"@de
"chet mamlakatlar bilan muzokaralar olib borish uchun oʻz hukumati tomonidan vakil qilib tayinlangan shaxs"@uz
"cá nhân được bổ nhiệm bởi một nhà nước để thực thi các hoạt động ngoại giao với một nhà nước khác hoặc một tổ chức quốc tế"@vi
"dış politikayla uğraşan ve ülkesini yurt dışında temsil etmekle görevlendirilen kimse"@tr
"embedsmænd der repræsenterer deres regeringer"@da
"funcionari públic dedicat a la diplomàcia"@ca
"funcionario público dedicado a diplomacia"@gl
"funcionariu públicu dedicáu a la diplomacia"@ast
"funcionário público que conduz diplomacia com outro Estado ou organização internacional"@pt
"funzionario dello Stato"@it
"kesa/ê karûbarên siyasî yên dewleta xwe li gel dewleteke din dimeşîne"@ku
"külkepviseleteken dolgozó állami tisztviselő"@hu
"mestê"@lij
"orang yang dilantik oleh sesebuah negara untuk menjalinkan diplomasi dengan negara atau pertubuhan antarabangsa yang lain"@ms
"orang yang ditunjuk oleh negara untuk menjalin diplomasi dengan negara lain atau organisasi internasional"@id
"osoba imenovana od strane države za obavljanje diplomatskih aktivnosti sa drugom državom ili međunarodnom organizacijom"@sr-el
"osoba pověřená zastupováním státu"@cs
"persoană desemnată de stat să conducă diplomația cu un alt stat sau organizație internațională"@ro
"person appointed by a state to conduct diplomacy with another state or international organization"@en
"person oppnevnt av en stat til å forhandle med en annen stat eller internasjonal organisasjon"@nb
"persona designada por un Estado para ejercer funciones diplomáticas ante otro Estado u organización internacional"@es
"personne désignée par un État pour entretenir des relations diplomatiques avec un autre État ou une organisation internationale"@fr
"persono nomumita de ŝtato por konservi diplomatiajn rilatojn kun alia ŝtato aŭ internacia organizaĵo; Oficiala reprezentanto de lando sendita al fremda lando por fari internaciajn rilatojn"@eo
"persónur ið umboðar eina tjóð í samráðingum við aðrar tjóðir ella altjóða felagsskapir"@fo
"pessoa designada pelo Estado para conduzir a diplomacia com outro Estado ou organização internacional"@pt-br
"przedstawiciel państwa za granicą"@pl
"regeringsfunctionaris voor buitenlandse betrekkingen"@nl
"shet mámleketler arasında sóylesiwler alıp barıw ushın óz húkimeti tárepinen wákil etip tayınlanǵan shaxs"@kaa
"tjänsteman som företräder sitt lands regering"@sv
"valsts oficiālais pārstāvis ārvalstīs vai starptautiskās organizācijās"@lv
"valtiota edustava lähettiläs"@fi
"štátny úradník poverený zastupovaním svojho štátu pri medzinárodných stykoch"@sk
"асоба, упаўванаважаная весьці ад дзяржавы дыпляматычныя перамовы зь іншымі дзяржавамі ці міжнароднымі арганізацыямі"@be-tarask
"басқа мемлекетпен немесе халықаралық ұйыммен дипломатия жүргізу үшін мемлекет тағайындаған адам"@kk
"дойду интэриэһин атын дойдуга дипломатия көмөтүнэн көмүскүүр киһи"@sah
"особа именована од стране државе за обављање дипломатских активности са другом државом или међународном организацијом"@sr
"особа именована од стране државе за обављање дипломатских активности са другом државом или међународном организацијом"@sr-ec
"посадова особа, яка уповноважена урядом вести переговори з представниками іноземних держав чи організацій"@uk
