"Funktion, die jedem Punkt eines Raumes eine reelle Zahl zuordnet"@de
"Matematikte ve fizikte sayıl alan (skaler alan) düşünülen uzayın her bir noktasına sayıl bir değer verir."@tr
"Puntu bakoitzean eskalar baten balioa hartzen duen funtzio batez karakterizatzen den eremu-mota. Esaterako, tenperatura-banaketa eremu eskalar batez adieraz daiteke."@eu
"asignación de escalares a puntos no espazo"@gl
"assignment of numbers to points in space"@en
"atribuire de numere unor puncte în spațiu"@ro
"matematiikassa ja fysiikassa käytettävä nimitys reaaliarvoisesta tai kompleksiarvoisesta funktiosta"@fi
"функция със скаларна стойност, дефинирана за всяка точка от дадено пространство"@bg