|
"Variante des Abendliedes"@de
"canción de ritmo suave y relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir"@es
"cançó suau destinada a fer dormir un infant."@ca
"chanson destinée à calmer ou endormir les enfants"@fr
"erritmo geldoko kanta samurra, hau- rrak loak harrarazteko kantatzen dena"@eu
"lagu pengantar tidur anak-anak"@id
"lapselle suunnattu nukutuslaulu"@fi
"lugnande sång, sjungs vanligtvis för små barn innan de går och lägger sig"@sv
"maiga dziesma"@lv
"melodia rasserenante che viene cantata ai bambini per farli addormentare"@it
"música suave utilizada para acalmar ou adormecer crianças"@pt
"pomirjujoča pesem, ki jo običajno pojejo majhnim otrokom pred spanjem"@sl
"píseň k uspávání obvykle malých dětí"@cs
"soothing song, usually sung to young children before they go to sleep"@en
"spokojna piosenka, zazwyczaj śpiewana małym dzieciom zanim pójdą spać"@pl
"tchanson po-z edoirmi les påpåds"@wa
"xotin-qizlarning bolalarni uxlatish jarayonida aytadigan qo‘shigʻi"@uz
"боронғо фольклор жанрҙарының береһе"@ba
"жанр детской песни"@ru
"жанр песьні, якую сьпяваюць, каб укалыхаць дзіця"@be-tarask
"жанр пісні для присипляння дитини"@uk
"песма којом се успављују деца"@sr
"մանկական երգի տեսակ"@hy
"שיר המושר לילדים לפני השינה"@he
"پينگھي جو گيت"@sd
"কোমলমতি শিশুৰ মন ভুলাই ৰাখিবলৈ বা টোপনি নিয়াবলৈ গোৱা গীত"@as
"ঘুমপাড়ানোর উদ্দেশ্যে গাওয়া শান্ত প্রকৃতির গান"@bn
"ကဗျာအမျိုးအစား"@my
"子供を寝かしつけたり、あやしたりするために歌われる歌の一種"@ja
|
