ar
ast
bs
cs
de
en
eo
es
et
fr
gsw
he
hi
hu
hy
id
it
ja
kaa
ko
ro
ru
sq
tr
zh
"Modell, welches nach wissenschaftlichen Kriterien, Phänomene erklärt"@de
"Modell, welches nach wissenschaftlichen Kriterien, Phänomene erklärt"@gsw
"a tudományban hipotéziseket és hipotézis-rendszereket jelölő fogalom"@hu
"assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose réelle déjà existante (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement, etc"@fr
"dúnyanı túsiniwge, anıqlawǵa, muǵdarlastırıwǵa, kóz aldına keltiriwge yamasa ápiwayılastırıwǵa qaratılǵan ilimiy kórinis"@kaa
"dünyayı anlamayı, tanımlamayı, ölçmeyi, görselleştirmeyi veya simüle etmeyi amaçlayan bilimsel temsil"@tr
"mudeli loomine"@et
"naučno predstavljanje čiji je cilj razumjeti, definirati, kvantificirati, vizualizirati ili simulirati svijet"@bs
"përfaqësim shkencor që synon të kuptojë, përcaktojë, të përcaktoj sasinë, vizualizoj, ose të simulojë botën"@sq
"rappresentazione scientifica astratta di un oggetto o di un fenomeno"@it
"representación abstracta pa entender, definir, cuantificar, visualizar o simular el mundu"@ast
"representación científica cuyo objetivo es comprender, definir, cuantificar, visualizar o simular el mundo"@es
"representasi ilmiah yang digunakan untuk memahami, mendefinisikan, mengkuantisasi, memvisualisasi, atau mensimulasi"@id
"reprezentare științifică ce vizează înțelegerea, definirea, cuantificarea, vizualizarea sau simularea lumii"@ro
"scienca reprezentado celanta kompreni, difini, kvantigi, bildigi aŭ simuli la mondon"@eo
"scientific representation aiming to understand, define, quantify, visualize, or simulate the world"@en
"vědecká reprezentace zamýšlející pochopit, definovat, kvantifikovat, vizualizovat či simulovat svět"@cs
"модель, отражающая лишь самые общие характеристики моделируемого явления"@ru
"գիտական գործունեություն, որի նպատակն է հասկանալ, սահմանել, հաշվարկել, պատկերացնել առարկան, երևույթը կամ աշխարհը և նմանակելով մոդելավորել այն"@hy
"ייצוג מדעי שמטרתו להבין, להגדיר, לכמת, להמחיש או לדמות את העולם"@he
"تمثيل لفكرة أو حدث أو بنية أو جسم لمساعدتنا على فهمه بشكل أفضل."@ar
"वैज्ञानिक क्रियाकलाप"@hi
"一个科学的表示，旨在了解，定义，量化，可视化，或模拟世界"@zh
"理論を説明するための簡単で具体的な概念"@ja
"세상을 이해, 정의, 정량화, 시각화 또는 시뮬레이션하는 것을 목표로 하는 과학적 표현"@ko