"Gizartean aritzeko jokabide-arauen oinarrian dauden balioak"@eu
"aspirations et désirs communs à une collectivité"@fr
"aspirazioni e desideri comuni ad una collettività"@it
"cecha obiektywnie przysługująca danej rzeczy"@pl
"erstrebenswert oder moralisch gut betrachtete Eigenschaft bzw. Qualität"@de
"grundläggande uppfattning om önskvärdheten hos ett visst tillstånd, tillvägagångssätt eller resultat"@sv
"grundlæggende idé om det ønskelige i en bestemt tilstand, procedure eller resultat"@da
"kişisel değer, etik eylemin temeli"@tr
"moralesche Prinzip"@lb
"nilai peribadi, asas kepada tindakan etika"@ms
"nilai pribadi, basis untuk tindakan etis"@id
"persona valoro, bazo por etika agado"@eo
"personal value, basis for ethical action"@en
"principio moral"@gl
"principio moral"@es
"prinċipju morali"@mt
"személyes érték, etikai tett alapja"@hu
"toivottu ja suotava asia, käytös tai päämäärä"@fi
"valoarea personală, baza pentru acțiunea etică; aspirațiile și dorințele comune ale une icomunități"@ro
"valores sensíveis, valor pessoal, base para ação ética"@pt
"vlera personale, bazë për veprim etik"@sq
"voorkeur die een samenleving heeft met betrekking tot doeleinden of gedragspatronen"@nl
"voqelikdagi muayyan hodisalarning umuminsoniy, ijtimoiy-axloqiy, madaniy-maʼnaviy ahamiyatini koʻrsatish uchun qoʻllanadigan tushuncha"@uz
"vērtība, kas kalpo par pamatu cilvēka morālajiem spriedumiem, izvēlēm un rīcībai"@lv
"zaželene ali moralno dobre značilnosti ali lastnosti, ki se pripisujejo predmetom, idejam, praktičnim ali moralnim idealom, vedenju, vzorcem delovanja, značajskim lastnostim"@sl
"základ etického jednání"@cs
"προσωπική αξία, βάση για ηθική δραστηριότητα"@el
"будь-яке матеріяльне чи ідеальне явище, яке має значення для людини чи суспільства"@uk