|
"Faktor non-kebahasaan yang dapat meningkatkan pemahaman terhadap komunikasi"@id
"Zależność znaczenia"@pl
"alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung bestimmen"@de
"begrepp för tings sammanhang"@sv
"conditions associated with a communicative event that provide resources for its appropriate interpretation"@en
"ilmaisun tai ilmiön merkitystä ohjaava teksti- ja tilanneympäristö"@fi
"jazykové okolí sledované jednotky textu, které je pro ni relevantní"@cs
"kalbos vieneto aplinka"@lt
"l'insieme degli elementi di un testo (presenti o sottintesi), messi in correlazione fra loro"@it
"obiecte sau condiții asociate unui eveniment sau utilizării unui termen ce furnizează resurse pentru interpretarea corectă a acestuia"@ro
"objets ou conditions associés à un événement ou à l'utilisation d'un terme qui fournissent des ressources pour son interprétation appropriée"@fr
"ogʻzaki yoki yozma nutq (matn)ning nisbatan tugal qismi"@uz
"omstendigheter"@nb
"tekst waarin een woord of passage voorkomt die de betekenis doet begrijpen"@nl
"wšě elementy komunikatiwneje situacije, kotrež zrozumjenje wuprajenje wobwliwuja"@hsb
"ĉio kio ĉirkaŭas fenomenon kaj necesas por ĝusta kompreno de ĝi"@eo
"термин из языковедческих наук"@ru
"טקסט הסמוך אל טקסט מסוים, לפניו או אחריו, שיש ביניהם קשר ומשמעות ישירה"@he
"枠組み、相対的な概念として焦点となる出来事を取り囲み、その適切な解釈のための資源を提供する"@ja
"语言使用的环境"@zh
"언어학, 사회학에서 핵심이 되는 사건 주변의 실체"@ko
|