"prerogativa unei persoane de a păstra tăcerea în prezența unui ofițer de poliție sau a unui judecător"@ro
"prerrogativa jurídica de recusar-se a responder questões que autoincriminem"@pt
"primcipio di diritto processuale penale"@it
"principio legal que garantiza a cualquier persona el derecho de negarse a responder las preguntas de los agentes policiales o los funcionarios judiciales"@es
"právo odmítnout odpověď na otázky policie či soudu"@cs
"prérogative d'une personne de se taire lors devant un agent de police ou un juge"@fr
"term uit het strafrecht"@nl
"the right to refuse to answer questions from law enforcement officers or court officials"@en
"yksilön laillinen suoja, joka takaa heille oikeuden olla sanomatta kuulustelussa mitään"@fi
"זכות השמורה לאדם הנמצא בחקירה משטרתית (או בחקירה פלילית על ידי אחת מזרועות הממשלה האחרות), שלא להפליל את עצמו, ולשתוק בעת תשאול במקום לענות לשאלות חוקריו, כאשר תשובה לשאלות אלה עלולה להפלילו"@he
"捜査機関に対して供述しない権利"@ja
"형사소송법상 소송관계인이 신문, 심문 또는 질문에 대하여 진술 또는 답변을 하지 않거나 거부할 수 있는 권리"@ko