|
"Quṭb Shāhī hanedanı tarafından yönetilen, MS 1518'den MS 1687'ye kadar merkezi Hindistan'da var olan saltanat"@tr
"Sultanat, das von 1518 bis 1687 in Zentralindien existierte und von der Quṭb Shāhī-Dynastie regiert wurde"@de
"historiallinen valtio Intiassa"@fi
"historický státní útvar"@cs
"sultanaat dat bestond in centraal India van 1518 tot 1687 na Christus, geregeerd door de Quṭb Shāhī-dynastie"@nl
"sultanat qui existait dans le centre de l'Inde de 1518 à 1687 apr. J.-C., gouverné par la dynastie Quṭb Shāhī"@fr
"sultanate which existed in central India in from 1518 AD to 1687 AD, ruled by the Quṭb Shāhī dynasty"@en
"sultanato che esisteva nell'India centrale dal 1518 d.C. al 1687 d.C., governato dalla dinastia Quṭb Shāhī"@it
"sultanato que existiu na Índia central de 1518 DC a 1687 DC, governado pela dinastia Quṭb Shāhī"@pt
"sultanato que existió en el centro de la India desde 1518 d.C. hasta 1687 d.C., gobernado por la dinastía Quṭb Shāhī"@es
"султанат, существовавший в центральной Индии с 1518 по 1687 год нашей эры, управляемый династией Кутб Шахи"@ru
"султанат, який існував у центральній Індії з 1518 р. до 1687 р. н. е., під владою династії Кутб Шахі"@uk
"סולטנות שהתקיימה במרכז הודו משנת 1518 לספירה עד 1687 לספירה, שנשלטה על ידי שושלת קוויב שאהי"@he
"سلطنة كانت موجودة في وسط الهند في الفترة من 1518 م إلى 1687 م ، وحكمتها سلالة قطب شاه"@ar
"గోల్కొండ కేంద్రంగా కుతుబ్ షాహీలు పాలించిన రాజ్యం"@te
"蘇丹國，於1518年至1687年存在於印度中部，由古巴·沙希（QuṭbShāhī）王朝統治"@zh
"西暦1518年から1687年にかけてインド中部に存在し、QuṭbShāhī王朝によって統治されたスルタン"@ja
|
