|
"Mannequin deen op de Felder opgestallt gëtt fir d'Vullen ewech ze halen"@lb
"Vorrichtung zum Fernhalten von Vögeln"@de
"atrapa člověka k odstrašování zvěře od polí"@cs
"esca o manichino simile all'uomo collocato nei campi"@it
"human-like decoy or mannequin placed in fields"@en
"ilo por timigi birdojn"@eo
"mannequin placé dans un champ pour effrayer les oiseaux"@fr
"māneklis vai manekens, bieži vien cilvēka ķermeņa izskatā, ar kura palīdzību tiek atbaidīti putni no ražas laukiem"@lv
"mồi nhử hoặc hình nộm giống người được đặt trên cánh đồng"@vi
"señuelo utilizado para desanimar a las aves de los cultivos inquietantes"@es
"utensilo o manekino por timigo di uceli"@io
"voorwerp bedoeld om vogels af te schrikken"@nl
"väline jolla pelotellaan lintuja pois kasvimailta ja pelloilta"@fi
"антропоморфическое чучело, служащее для отпугивания птиц из садов и огородов"@ru
"човеколик лажен објект за плашење птици"@mk
"דמות אדם המוצבת בשדה כדי להבריח ציפורים"@he
"دمية تستخدم لإخافة الطيور عادةً في المزارع"@ar
"खेत में चिरई से बचाव खातिर खड़ा कइल जाए वाला आदमी नियर पुतला"@bho
"शेता उभा केलेला मानवसदृश्य पुतळा"@mr
"কাক কিংবা অন্যান্য পশু-পাখিকে ভয় দেখানোর জন্যে জমিতে রক্ষিত মানুষের প্রতিকৃতি বিশেষ"@bn
"害獣を追い払う為に田畑に設置される人形、あるいはそれに類する仕掛け"@ja
"논밭 한가운데에 사람처럼 생긴 물건을 세워 새들이 농작물을 먹지 못하도록 만든 장치"@ko
|
