|
"cüz-Firəngiz mənasınıda verir"@az
"divido de la Korano en 30 partoj, de variaj longoj (sed pli nevarianta ol divido en suraoj); uzata por Koran-leĝo dum Ramadano"@eo
"division of the Quran into 30 parts of varying lengths, but more uniform than that into surahs; used to facilitate recitation during Ramadan"@en
"inddeling af Koranen i 30 dele (djuz)"@da
"istilah"@ms
"разделение Корана на 30 частей различной длины, но более равномерно, чем сурах"@ru
"אחת משלושים חלקים (Para נקרא גם - پارہ) באורכים שונים שלתוכו הקוראן מחולק"@he
"حزب ونیم حزب"@fa
"هو 20 صفحة من القرآن الكريم"@ar
"কোৰআনক বিভিন্ন দৈৰ্ঘ্যৰ ৩০টা অংশত বিভক্ত কৰা, কিন্তু ইয়াতকৈ অধিক একেধৰণৰ ছূৰাত বিভক্ত কৰা; ৰমজানত আবৃত্তিৰ সুবিধাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়"@as
"クルアーン全体を30に分けた巻"@ja
|