|
"Ainsi parlait Zarathoustra"@fr
"Així parlà Zaratustra"@ca
"Also sprach Zarathustra"@mul
"Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen"@sh
"Assim Falou Zaratustra"@pt
"Así habló Zaratustra"@es
"Atal parlèt Zaratostra"@oc
"Așa grăit-a Zarathustra"@ro
"Böyle Buyurdu Zerdüşt"@tr
"Così parlò Zarathustra"@it
"Cusì hà parlatu Zarathustra"@co
"Dat Sei Zarathustra"@fy
"Evel-se e komze Zarathoustra"@br
"Felly Llefarodd Zarathustra"@cy
"Honela mintzatu zen Zaratustra"@eu
"Imigyen szóla Zarathustra"@hu
"Kështu foli Zarathustra"@sq
"Maka Berbicaralah Zarathustra"@id
"Näin puhui Zarathustra"@fi
"Nõnda kõneles Zarathustra"@et
"Oisdann hod da Zarathustra gsogt"@bar
"Sic dixit Zoroaster"@la
"Sic parlava Zarathustra"@ia
"Slik talte Zarathustra : en bok for alle og ingen"@nb
"Så talade Zarathustra"@sv
"Således talte Zarathustra"@da
"Tak pravil Zarathustra"@cs
"Tako je govoril Zaratustra"@sl
"Tako je govorio Zaratustra"@bs
"Tako je govorio Zaratustra"@hr
"Tako je govorio Zaratustra"@sr
"Tako je govorio Zaratustra"@sr-el
"Tako rzecze Zaratustra"@pl
"Thus Spoke Zarathustra"@en
"Tiele parolis Zaratuŝtro"@eo
"Tā runāja Zaratustra"@lv
"Zarathustra đã nói như thế"@vi
"Zardoʻsht tavallosi"@uz
"Zerdeşt wisa ferman kir"@ku
"Zərdüşt belə deyirdi"@az
"Şeýle aýtdy Zaratustra"@tk
"Τάδε έφη Ζαρατούστρα"@el
"Заратустра шулай әйткән"@tt
"Заратуштра солай айтқан"@kk
"Саратуштра çапла каланă"@cv
"Тазьы Заратустра вералляз"@udm
"Так говорил Заратустра"@ru
"Так казав Заратустра"@uk
"Так казаў Заратустра"@be-tarask
"Така зборуваше Заратустра"@mk
"Тако је говорио Заратустра"@sr-ec
"Тъй рече Заратустра"@bg
"Այսպես խոսեց Զրադաշտը"@hy
"כה אמר זרתוסטרא"@he
"زرتشت نے کہا"@ur
"هاكا هضر زاراتوسطرا"@ary
"هكذا تكلم زرادشت"@ar
"وەھای گوت زەردەشت"@ckb
"چنین گفت زرتشت"@fa
"ਇੰਜ ਜ਼ਾਰਥੁਸਤਰਾ ਬੋਲਿਆ"@pa
"ასე თქვა ზარათუშტრამ"@ka
"የዞራስተር ፍካሬ"@am
"ツァラトゥストラはこう語った"@ja
"查拉图斯特拉如是说"@zh
"查拉图斯特拉如是说"@zh-cn
"查拉图斯特拉如是说"@zh-hans
"查拉图斯特拉如是说"@zh-sg
"查拉图斯特拉迭样讲"@wuu
"查拉圖斯特拉如是說"@zh-hant
"查拉圖斯特拉如是說"@zh-hk
"查拉圖斯特拉如是說"@zh-tw
"차라투스트라는 이렇게 말했다"@ko
|
