|
"Dini etkinliklere dinsel ögelere veya dini açıdan kutsal sayılan kişilere hakaret veya saygısızlık"@tr
"Insulto pì o manco volgare verso na dività o personaji venerai"@vec
"Verhöhnen oder Verfluchen bestimmter Glaubensinhalte"@de
"act of insulting or showing contempt or lack of reverence for a religious deity or sacred person or thing"@en
"acte d'insult a la religió"@ca
"ato de insultar ou demonstrar desprezo ou falta de reverência por uma divindade religiosa ou pessoa ou coisa sagrada"@pt
"belediging van of geen respectloze uitlating over goddelijke entiteiten"@nl
"dejanje žaljenja ali izkazovanja prezira ali pomanjkanja spoštovanja do verskega božanstva ali svete osebe ali stvari"@sl
"dispreț sau lipsă de respect față de o credință, o persoană sau alt lucru considerat sacru"@ro
"gudsbespottelse"@nb
"hrubá urážka nebo jakékoliv znevážení Boha nebo jiné osoby požívající náboženské úcty"@cs
"insulto più o meno volgare nei confronti di una divinità o di individui oggetto di venerazione"@it
"irreverencia hacia lo venerado por una religión"@es
"mépris ou manque de respect envers une croyance, une personne ou autre chose considéré comme sacrée"@fr
"pyhien asioiden halventamista sanallisesti"@fi
"słowa uwłaczające temu, co jest ogólnie poważane lub co jest przez religię uznane za święte"@pl
"term för att genom ord eller handlingar kränka något som anses heligt"@sv
"tindakan menghina atau menunjukkan penghinaan atau kurangnya penghormatan terhadap dewa agama atau orang atau benda suci"@id
"непочтительное использование имени Бога или богов, а также поношение любых объектов религиозного поклонения"@ru
"կրոնական աստվածության, սրբազան անձի կամ առարկայի նկատմամբ վիրավորանքի կամ արհամարհանքի կամ անհարգալից վերաբերմունքի դրսևորում"@hy
"איסור הקיים בדתות שונות"@he
"کفري کړنلاره"@ps
"ईश्वर या अन्य पवित्र व्यक्ति या वस्तु का अपमान करना या सम्मान करने से इंकार करना"@hi
"侮辱宗教的行为"@zh
"종교적 실체, 성인을 향한 종교적 신에 대한 존경 부족 또는 경멸, 모욕"@ko
|
